Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַרְגֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - ג - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

прокатывать, вальцевать (металлы)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַרְגֵּל меаргель	מְעַרְגֶּלֶת меаргелет	מְעַרְגְּלִים меаргелим	מְעַרְגְּלוֹת меаргелот
Прошедшее время	1-е	עִרְגַּלְתִּי иргальти		עִרְגַּלְנוּ иргальну
	2-е	עִרְגַּלְתָּ иргальта	עִרְגַּלְתְּ иргальт	עִרְגַּלְתֶּם иргальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְגַּלְתֶּם иргальтем	עִרְגַּלְתֶּן иргальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְגַּלְתֶּן иргальтен
	3-е	עִרְגֵּל иргель	עִרְגְּלָה иргела	עִרְגְּלוּ иргелу
Будущее время	1-е	אֲעַרְגֵּל ааргель		נְעַרְגֵּל неаргель
	2-е	תְּעַרְגֵּל теаргель	תְּעַרְגְּלִי теаргели	תְּעַרְגְּלוּ теаргелу	תְּעַרְגֵּלְנָה теаргельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַרְגְּלוּ теаргелу
	3-е	יְעַרְגֵּל йеаргель	תְּעַרְגֵּל теаргель	יְעַרְגְּלוּ йеаргелу	תְּעַרְגֵּלְנָה теаргельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַרְגְּלוּ йеаргелу
Повелительное наклонение		עַרְגֵּל!‏ аргель!	עַרְגְּלִי!‏ аргели!	עַרְגְּלוּ!‏ аргелу!	עַרְגֵּלְנָה!‏ аргельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַרְגְּלוּ!‏ аргелу!
Инфинитив		לְעַרְגֵּל леаргель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻרְגָּל ~ מעורגל меургаль	מְעֻרְגֶּלֶת ~ מעורגלת меургелет	מְעֻרְגָּלִים ~ מעורגלים меургалим	מְעֻרְגָּלוֹת ~ מעורגלות меургалот
Прошедшее время	1-е	עֻרְגַּלְתִּי ~ עורגלתי ургальти		עֻרְגַּלְנוּ ~ עורגלנו ургальну
	2-е	עֻרְגַּלְתָּ ~ עורגלת ургальта	עֻרְגַּלְתְּ ~ עורגלת ургальт	עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם ургальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְגַּלְתֶּם ~ עורגלתם ургальтем	עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן ургальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְגַּלְתֶּן ~ עורגלתן ургальтен
	3-е	עֻרְגַּל ~ עורגל ургаль	עֻרְגְּלָה ~ עורגלה ургела	עֻרְגְּלוּ ~ עורגלו ургелу
Будущее время	1-е	אֲעֻרְגַּל ~ אעורגל аургаль		נְעֻרְגַּל ~ נעורגל неургаль
	2-е	תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל теургаль	תְּעֻרְגְּלִי ~ תעורגלי теургели	תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו теургелу	תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה теургальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻרְגְּלוּ ~ תעורגלו теургелу
	3-е	יְעֻרְגַּל ~ יעורגל йеургаль	תְּעֻרְגַּל ~ תעורגל теургаль	יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו йеургелу	תְּעֻרְגַּלְנָה ~ תעורגלנה теургальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻרְגְּלוּ ~ יעורגלו йеургелу