Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַאֲרִיךְ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: א - ר - ך

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

продлевать, удлинять

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַאֲרִיךְ маарих	מַאֲרִיכָה маариха	מַאֲרִיכִים маарихим	מַאֲרִיכוֹת маарихот
Прошедшее время	1-е	הֶאֱרַכְתִּי hеэрахти		הֶאֱרַכְנוּ hеэрахну
	2-е	הֶאֱרַכְתָּ hеэрахта	הֶאֱרַכְתְּ hеэрахт	הֶאֱרַכְתֶּם hеэрахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶאֱרַכְתֶּם hеэрахтем	הֶאֱרַכְתֶּן hеэрахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶאֱרַכְתֶּן hеэрахтен
	3-е	הֶאֱרִיךְ hеэрих	הֶאֱרִיכָה hеэриха	הֶאֱרִיכוּ hеэриху
Будущее время	1-е	אַאֲרִיךְ аарих		נַאֲרִיךְ наарих
	2-е	תַּאֲרִיךְ таарих	תַּאֲרִיכִי таарихи	תַּאֲרִיכוּ таариху	תַּאֲרֵכְנָה таарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּאֲרִיכוּ таариху
	3-е	יַאֲרִיךְ яарих	תַּאֲרִיךְ таарих	יַאֲרִיכוּ яариху	תַּאֲרֵכְנָה таарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַאֲרִיכוּ яариху
Повелительное наклонение		הַאֲרֵךְ!‏ hаарех!	הַאֲרִיכִי!‏ hаарихи!	הַאֲרִיכוּ!‏ hаариху!	הַאֲרֵכְנָה!‏ hаарехна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַאֲרִיכוּ!‏ hаариху!
Инфинитив		לְהַאֲרִיךְ леhаарих

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָאֳרָךְ ~ מוארך моорах	מָאֳרֶכֶת ~ מוארכת моорехет	מָאֳרָכִים ~ מוארכים моорахим	מָאֳרָכוֹת ~ מוארכות моорахот
Прошедшее время	1-е	הָאֳרַכְתִּי ~ הוארכתי hоорахти		הָאֳרַכְנוּ ~ הוארכנו hоорахну
	2-е	הָאֳרַכְתָּ ~ הוארכת hоорахта	הָאֳרַכְתְּ ~ הוארכת hоорахт	הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם hоорахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם hоорахтем	הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן hоорахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן hоорахтен
	3-е	הָאֳרַךְ ~ הוארך hоорах	הָאָרְכָה ~ הוארכה hоорха	הָאָרְכוּ ~ הוארכו hоорху
Будущее время	1-е	אָאֳרַךְ ~ אוארך оорах		נָאֳרַךְ ~ נוארך ноорах
	2-е	תָּאֳרַךְ ~ תוארך тоорах	תָּאָרְכִי ~ תוארכי тоорхи	תָּאָרְכוּ ~ תוארכו тоорху	תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה тоорахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּאָרְכוּ ~ תוארכו тоорху
	3-е	יָאֳרַךְ ~ יוארך йоорах	תָּאֳרַךְ ~ תוארך тоорах	יָאָרְכוּ ~ יוארכו йоорху	תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה тоорахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָאָרְכוּ ~ יוארכו йоорху