Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַרְפֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - פ - ל

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

затуманивать, делать неясным

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַרְפֵּל меарпель	מְעַרְפֶּלֶת меарпелет	מְעַרְפְּלִים меарпелим	מְעַרְפְּלוֹת меарпелот
Прошедшее время	1-е	עִרְפַּלְתִּי ирпальти		עִרְפַּלְנוּ ирпальну
	2-е	עִרְפַּלְתָּ ирпальта	עִרְפַּלְתְּ ирпальт	עִרְפַּלְתֶּם ирпальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְפַּלְתֶּם ирпальтем	עִרְפַּלְתֶּן ирпальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְפַּלְתֶּן ирпальтен
	3-е	עִרְפֵּל ирпель	עִרְפְּלָה ирпела	עִרְפְּלוּ ирпелу
Будущее время	1-е	אֲעַרְפֵּל аарпель		נְעַרְפֵּל неарпель
	2-е	תְּעַרְפֵּל теарпель	תְּעַרְפְּלִי теарпели	תְּעַרְפְּלוּ теарпелу	תְּעַרְפֵּלְנָה теарпельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַרְפְּלוּ теарпелу
	3-е	יְעַרְפֵּל йеарпель	תְּעַרְפֵּל теарпель	יְעַרְפְּלוּ йеарпелу	תְּעַרְפֵּלְנָה теарпельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַרְפְּלוּ йеарпелу
Повелительное наклонение		עַרְפֵּל!‏ арпель!	עַרְפְּלִי!‏ арпели!	עַרְפְּלוּ!‏ арпелу!	עַרְפֵּלְנָה!‏ арпельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַרְפְּלוּ!‏ арпелу!
Инфинитив		לְעַרְפֵּל леарпель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻרְפָּל ~ מעורפל меурпаль	מְעֻרְפֶּלֶת ~ מעורפלת меурпелет	מְעֻרְפָּלִים ~ מעורפלים меурпалим	מְעֻרְפָּלוֹת ~ מעורפלות меурпалот
Прошедшее время	1-е	עֻרְפַּלְתִּי ~ עורפלתי урпальти		עֻרְפַּלְנוּ ~ עורפלנו урпальну
	2-е	עֻרְפַּלְתָּ ~ עורפלת урпальта	עֻרְפַּלְתְּ ~ עורפלת урпальт	עֻרְפַּלְתֶּם ~ עורפלתם урпальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְפַּלְתֶּם ~ עורפלתם урпальтем	עֻרְפַּלְתֶּן ~ עורפלתן урпальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְפַּלְתֶּן ~ עורפלתן урпальтен
	3-е	עֻרְפַּל ~ עורפל урпаль	עֻרְפְּלָה ~ עורפלה урпела	עֻרְפְּלוּ ~ עורפלו урпелу
Будущее время	1-е	אֲעֻרְפַּל ~ אעורפל аурпаль		נְעֻרְפַּל ~ נעורפל неурпаль
	2-е	תְּעֻרְפַּל ~ תעורפל теурпаль	תְּעֻרְפְּלִי ~ תעורפלי теурпели	תְּעֻרְפְּלוּ ~ תעורפלו теурпелу	תְּעֻרְפַּלְנָה ~ תעורפלנה теурпальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻרְפְּלוּ ~ תעורפלו теурпелу
	3-е	יְעֻרְפַּל ~ יעורפל йеурпаль	תְּעֻרְפַּל ~ תעורפל теурпаль	יְעֻרְפְּלוּ ~ יעורפלו йеурпелу	תְּעֻרְפַּלְנָה ~ תעורפלנה теурпальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻרְפְּלוּ ~ יעורפלו йеурпелу