Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָפֵר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: פ - ר - ר

Последняя буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели удвоенного корня.

Перевод

нарушать (договор, обещание); разрывать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵפֵר мефер	מְפֵרָה мефера	מְפֵרִים меферим	מְפֵרוֹת меферот
Прошедшее время	1-е	הֵפַרְתִּי hефарти הֲפֵרוֹתִי ~ הפירותי hафероти		הֵפַרְנוּ hефарну הֲפֵרוֹנוּ ~ הפירונו hаферону
	2-е	הֵפַרְתָּ hефарта הֲפֵרוֹתָ ~ הפירות hаферота	הֵפַרְתְּ hефарт הֲפֵרוֹת ~ הפירות hаферот	הֲפַרְתֶּם hафартем הֲפֵרוֹתֶם ~ הפירותם hаферотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵפַרְתֶּם hефартем הֲפֵרוֹתֶם ~ הפירותם hаферотем	הֲפַרְתֶּן hафартен הֲפֵרוֹתֶן ~ הפירותן hаферотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵפַרְתֶּן hефартен הֲפֵרוֹתֶן ~ הפירותן hаферотен
	3-е	הֵפֵר hефер	הֵפֵרָה hефера	הֵפֵרוּ hеферу
Будущее время	1-е	אָפֵר афер		נָפֵר нафер
	2-е	תָּפֵר тафер	תָּפֵרִי тафери	תָּפֵרוּ таферу	תָּפֵרְנָה таферна תְּפֵרֶינָה ~ תפירינה теферена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּפֵרוּ таферу
	3-е	יָפֵר яфер	תָּפֵר тафер	יָפֵרוּ яферу	תָּפֵרְנָה таферна תְּפֵרֶינָה ~ תפירינה теферена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָפֵרוּ яферу
Повелительное наклонение		הָפֵר!‏ hафер!	הָפֵרִי!‏ hафери!	הָפֵרוּ!‏ hаферу!	הָפֵרְנָה!‏ hаферна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָפֵרוּ!‏ hаферу!
Инфинитив		לְהָפֵר леhафер

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּפָר муфар	מוּפָרָה муфара	מוּפָרִים муфарим	מוּפָרוֹת муфарот
Прошедшее время	1-е	הוּפַרְתִּי hуфарти		הוּפַרְנוּ hуфарну
	2-е	הוּפַרְתָּ hуфарта	הוּפַרְתְּ hуфарт	הוּפַרְתֶּם hуфартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּפַרְתֶּם hуфартем	הוּפַרְתֶּן hуфартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּפַרְתֶּן hуфартен
	3-е	הוּפַר hуфар	הוּפָרָה hуфара	הוּפָרוּ hуфару
Будущее время	1-е	אוּפַר уфар		נוּפַר нуфар
	2-е	תּוּפַר туфар	תּוּפָרִי туфари	תּוּפָרוּ туфару	תּוּפַרְנָה туфарна תּוּפָרֶינָה ~ תופורינה туфорена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּפָרוּ туфару
	3-е	יוּפַר юфар	תּוּפַר туфар	יוּפָרוּ юфару	תּוּפַרְנָה туфарна תּוּפָרֶינָה ~ תופורינה туфорена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּפָרוּ юфару