Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַשְׁפֵּז

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - שׁ - פ - ז

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

госпитализировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַשְׁפֵּז меашпез	מְאַשְׁפֶּזֶת меашпезет	מְאַשְׁפְּזִים меашпезим	מְאַשְׁפְּזוֹת меашпезот
Прошедшее время	1-е	אִשְׁפַּזְתִּי ишпазти		אִשְׁפַּזְנוּ ишпазну
	2-е	אִשְׁפַּזְתָּ ишпазта	אִשְׁפַּזְתְּ ишпазт	אִשְׁפַּזְתֶּם ишпазтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִשְׁפַּזְתֶּם ишпазтем	אִשְׁפַּזְתֶּן ишпазтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִשְׁפַּזְתֶּן ишпазтен
	3-е	אִשְׁפֵּז ишпез	אִשְׁפְּזָה ишпеза	אִשְׁפְּזוּ ишпезу
Будущее время	1-е	אֲאַשְׁפֵּז аашпез		נְאַשְׁפֵּז неашпез
	2-е	תְּאַשְׁפֵּז теашпез	תְּאַשְׁפְּזִי теашпези	תְּאַשְׁפְּזוּ теашпезу	תְּאַשְׁפֵּזְנָה теашпезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַשְׁפְּזוּ теашпезу
	3-е	יְאַשְׁפֵּז йеашпез	תְּאַשְׁפֵּז теашпез	יְאַשְׁפְּזוּ йеашпезу	תְּאַשְׁפֵּזְנָה теашпезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַשְׁפְּזוּ йеашпезу
Повелительное наклонение		אַשְׁפֵּז!‏ ашпез!	אַשְׁפְּזִי!‏ ашпези!	אַשְׁפְּזוּ!‏ ашпезу!	אַשְׁפֵּזְנָה!‏ ашпезна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַשְׁפְּזוּ!‏ ашпезу!
Инфинитив		לְאַשְׁפֵּז леашпез

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻשְׁפָּז ~ מאושפז меушпаз	מְאֻשְׁפֶּזֶת ~ מאושפזת меушпезет	מְאֻשְׁפָּזִים ~ מאושפזים меушпазим	מְאֻשְׁפָּזוֹת ~ מאושפזות меушпазот
Прошедшее время	1-е	אֻשְׁפַּזְתִּי ~ אושפזתי ушпазти		אֻשְׁפַּזְנוּ ~ אושפזנו ушпазну
	2-е	אֻשְׁפַּזְתָּ ~ אושפזת ушпазта	אֻשְׁפַּזְתְּ ~ אושפזת ушпазт	אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ушпазтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ушпазтем	אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ушпазтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ушпазтен
	3-е	אֻשְׁפַּז ~ אושפז ушпаз	אֻשְׁפְּזָה ~ אושפזה ушпеза	אֻשְׁפְּזוּ ~ אושפזו ушпезу
Будущее время	1-е	אֲאֻשְׁפַּז ~ אאושפז аушпаз		נְאֻשְׁפַּז ~ נאושפז неушпаз
	2-е	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז теушпаз	תְּאֻשְׁפְּזִי ~ תאושפזי теушпези	תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו теушпезу	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה теушпазна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו теушпезу
	3-е	יְאֻשְׁפַּז ~ יאושפז йеушпаз	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז теушпаз	יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו йеушпезу	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה теушпазна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו йеушпезу