Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַפְלִיג

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: פ - ל - ג

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

отплывать; плыть (о корабле); преувеличивать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַפְלִיג мафлиг	מַפְלִיגָה мафлига	מַפְלִיגִים мафлигим	מַפְלִיגוֹת мафлигот
Прошедшее время	1-е	הִפְלַגְתִּי hифлагти		הִפְלַגְנוּ hифлагну
	2-е	הִפְלַגְתָּ hифлагта	הִפְלַגְתְּ hифлагт	הִפְלַגְתֶּם hифлагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִפְלַגְתֶּם hифлагтем	הִפְלַגְתֶּן hифлагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִפְלַגְתֶּן hифлагтен
	3-е	הִפְלִיג hифлиг	הִפְלִיגָה hифлига	הִפְלִיגוּ hифлигу
Будущее время	1-е	אַפְלִיג афлиг		נַפְלִיג нафлиг
	2-е	תַּפְלִיג тафлиг	תַּפְלִיגִי тафлиги	תַּפְלִיגוּ тафлигу	תַּפְלֵגְנָה тафлегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּפְלִיגוּ тафлигу
	3-е	יַפְלִיג яфлиг	תַּפְלִיג тафлиг	יַפְלִיגוּ яфлигу	תַּפְלֵגְנָה тафлегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַפְלִיגוּ яфлигу
Повелительное наклонение		הַפְלֵג!‏ hафлег!	הַפְלִיגִי!‏ hафлиги!	הַפְלִיגוּ!‏ hафлигу!	הַפְלֵגְנָה!‏ hафлегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַפְלִיגוּ!‏ hафлигу!
Инфинитив		לְהַפְלִיג леhафлиг

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻפְלָג ~ מופלג муфлаг	מֻפְלֶגֶת ~ מופלגת муфлегет	מֻפְלָגִים ~ מופלגים муфлагим	מֻפְלָגוֹת ~ מופלגות муфлагот
Прошедшее время	1-е	הֻפְלַגְתִּי ~ הופלגתי hуфлагти		הֻפְלַגְנוּ ~ הופלגנו hуфлагну
	2-е	הֻפְלַגְתָּ ~ הופלגת hуфлагта	הֻפְלַגְתְּ ~ הופלגת hуфлагт	הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם hуфлагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם hуфлагтем	הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן hуфлагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן hуфлагтен
	3-е	הֻפְלַג ~ הופלג hуфлаг	הֻפְלְגָה ~ הופלגה hуфлега	הֻפְלְגוּ ~ הופלגו hуфлегу
Будущее время	1-е	אֻפְלַג ~ אופלג уфлаг		נֻפְלַג ~ נופלג нуфлаг
	2-е	תֻּפְלַג ~ תופלג туфлаг	תֻּפְלְגִי ~ תופלגי туфлеги	תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו туфлегу	תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה туфлагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו туфлегу
	3-е	יֻפְלַג ~ יופלג юфлаг	תֻּפְלַג ~ תופלג туфлаг	יֻפְלְגוּ ~ יופלגו юфлегу	תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה туфлагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻפְלְגוּ ~ יופלגו юфлегу