Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַצּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - צ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

компенсировать, возмещать убытки

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַצֶּה мефаце	מְפַצָּה мефаца	מְפַצִּים мефацим	מְפַצּוֹת мефацот
Прошедшее время	1-е	פִּצִּיתִי ~ פיציתי пицити		פִּצִּינוּ ~ פיצינו пицину
	2-е	פִּצִּיתָ ~ פיצית пицита	פִּצִּית ~ פיצית пицит	פִּצִּיתֶם ~ פיציתם пицитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּצִּיתֶם ~ פיציתם пицитем	פִּצִּיתֶן ~ פיציתן пицитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּצִּיתֶן ~ פיציתן пицитен
	3-е	פִּצָּה ~ פיצה пица	פִּצְּתָה ~ פיצתה пицта	פִּצּוּ ~ פיצו пицу
Будущее время	1-е	אֲפַצֶּה афаце		נְפַצֶּה нефаце
	2-е	תְּפַצֶּה тефаце	תְּפַצִּי тефаци	תְּפַצּוּ тефацу	תְּפַצֶּינָה тефацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַצּוּ тефацу
	3-е	יְפַצֶּה йефаце	תְּפַצֶּה тефаце	יְפַצּוּ йефацу	תְּפַצֶּינָה тефацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַצּוּ йефацу
Повелительное наклонение		פַּצֵּה!‏ паце!	פַּצִּי!‏ паци!	פַּצּוּ!‏ пацу!	פַּצֶּינָה!‏ пацена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַּצּוּ!‏ пацу!
Инфинитив		לְפַצּוֹת лефацот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֻצֶּה ~ מפוצה мефуце	מְפֻצָּה ~ מפוצה мефуца	מְפֻצִּים ~ מפוצים мефуцим	מְפֻצּוֹת ~ מפוצות мефуцот
Прошедшее время	1-е	פֻּצֵּיתִי ~ פוציתי пуцети		פֻּצֵּינוּ ~ פוצינו пуцену
	2-е	פֻּצֵּיתָ ~ פוצית пуцета	פֻּצֵּית ~ פוצית пуцет	פֻּצֵּיתֶם ~ פוציתם пуцетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּצֵּיתֶם ~ פוציתם пуцетем	פֻּצֵּיתֶן ~ פוציתן пуцетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּצֵּיתֶן ~ פוציתן пуцетен
	3-е	פֻּצָּה ~ פוצה пуца	פֻּצְּתָה ~ פוצתה пуцта	פֻּצּוּ ~ פוצו пуцу
Будущее время	1-е	אֲפֻצֶּה ~ אפוצה афуце		נְפֻצֶּה ~ נפוצה нефуце
	2-е	תְּפֻצֶּה ~ תפוצה тефуце	תְּפֻצִּי ~ תפוצי тефуци	תְּפֻצּוּ ~ תפוצו тефуцу	תְּפֻצֶּינָה ~ תפוצינה тефуцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֻצּוּ ~ תפוצו тефуцу
	3-е	יְפֻצֶּה ~ יפוצה йефуце	תְּפֻצֶּה ~ תפוצה тефуце	יְפֻצּוּ ~ יפוצו йефуцу	תְּפֻצֶּינָה ~ תפוצינה тефуцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֻצּוּ ~ יפוצו йефуцу