Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַרְגֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - ג - ן

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

поощрять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַרְגֵּן мефарген	מְפַרְגֶּנֶת мефаргенет	מְפַרְגְּנִים мефаргеним	מְפַרְגְּנוֹת мефаргенот
Прошедшее время	1-е	פִרְגַּנְתִּי фирганти		פִרְגַּנּוּ фирганну
	2-е	פִרְגַּנְתָּ фирганта	פִרְגַּנְתְּ фиргант	פִרְגַּנְתֶּם фиргантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִרְגַּנְתֶּם фиргантем	פִרְגַּנְתֶּן фиргантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִרְגַּנְתֶּן фиргантен
	3-е	פִרְגֵּן фирген	פִרְגְּנָה фиргена	פִרְגְּנוּ фиргену
Будущее время	1-е	אֲפַרְגֵּן афарген		נְפַרְגֵּן нефарген
	2-е	תְּפַרְגֵּן тефарген	תְּפַרְגְּנִי тефаргени	תְּפַרְגְּנוּ тефаргену	תְּפַרְגֵּנָּה тефаргенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַרְגְּנוּ тефаргену
	3-е	יְפַרְגֵּן йефарген	תְּפַרְגֵּן тефарген	יְפַרְגְּנוּ йефаргену	תְּפַרְגֵּנָּה тефаргенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַרְגְּנוּ йефаргену
Повелительное наклонение		פַרְגֵּן!‏ фарген!	פַרְגְּנִי!‏ фаргени!	פַרְגְּנוּ!‏ фаргену!	פַרְגֵּנָּה!‏ фаргенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַרְגְּנוּ!‏ фаргену!
Инфинитив		לְפַרְגֵּן лефарген

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֻרְגָּן ~ מפורגן мефурган	מְפֻרְגֶּנֶת ~ מפורגנת мефургенет	מְפֻרְגָּנִים ~ מפורגנים мефурганим	מְפֻרְגָּנוֹת ~ מפורגנות мефурганот
Прошедшее время	1-е	פֻרְגַּנְתִּי ~ פורגנתי фурганти		פֻרְגַּנּוּ ~ פורגנו фурганну
	2-е	פֻרְגַּנְתָּ ~ פורגנת фурганта	פֻרְגַּנְתְּ ~ פורגנת фургант	פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם фургантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם фургантем	פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן фургантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן фургантен
	3-е	פֻרְגַּן ~ פורגן фурган	פֻרְגְּנָה ~ פורגנה фургена	פֻרְגְּנוּ ~ פורגנו фургену
Будущее время	1-е	אֲפֻרְגַּן ~ אפורגן афурган		נְפֻרְגַּן ~ נפורגן нефурган
	2-е	תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן тефурган	תְּפֻרְגְּנִי ~ תפורגני тефургени	תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו тефургену	תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה тефурганна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו тефургену
	3-е	יְפֻרְגַּן ~ יפורגן йефурган	תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן тефурган	יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו йефургену	תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה тефурганна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו йефургену