Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפָרֵז

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - ז

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

демилитаризовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפָרֵז мефарез	מְפָרֶזֶת мефарезет	מְפָרְזִים мефарзим	מְפָרְזוֹת мефарзот
Прошедшее время	1-е	פֵּרַזְתִּי ~ פירזתי перазти		פֵּרַזְנוּ ~ פירזנו перазну
	2-е	פֵּרַזְתָּ ~ פירזת перазта	פֵּרַזְתְּ ~ פירזת перазт	פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם перазтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם перазтем	פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן перазтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן перазтен
	3-е	פֵּרֵז ~ פירז перез פֵּרַז ~ פירז пераз	פֵּרְזָה ~ פירזה перза	פֵּרְזוּ ~ פירזו перзу
Будущее время	1-е	אֲפָרֵז афарез		נְפָרֵז нефарез
	2-е	תְּפָרֵז тефарез	תְּפָרְזִי тефарзи	תְּפָרְזוּ тефарзу	תְּפָרֵזְנָה тефарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפָרְזוּ тефарзу
	3-е	יְפָרֵז йефарез	תְּפָרֵז тефарез	יְפָרְזוּ йефарзу	תְּפָרֵזְנָה тефарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפָרְזוּ йефарзу
Повелительное наклонение		פָּרֵז!‏ парез!	פָּרְזִי!‏ парзи!	פָּרְזוּ!‏ парзу!	פָּרֵזְנָה!‏ парезна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פָּרְזוּ!‏ парзу!
Инфинитив		לְפָרֵז лефарез

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֹרָז ~ מפורז мефораз	מְפֹרֶזֶת ~ מפורזת мефорезет	מְפֹרָזִים ~ מפורזים мефоразим	מְפֹרָזוֹת ~ מפורזות мефоразот
Прошедшее время	1-е	פֹּרַזְתִּי ~ פורזתי поразти		פֹּרַזְנוּ ~ פורזנו поразну
	2-е	פֹּרַזְתָּ ~ פורזת поразта	פֹּרַזְתְּ ~ פורזת поразт	פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם поразтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם поразтем	פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן поразтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן поразтен
	3-е	פֹּרַז ~ פורז пораз	פֹּרְזָה ~ פורזה порза	פֹּרְזוּ ~ פורזו порзу
Будущее время	1-е	אֲפֹרַז ~ אפורז афораз		נְפֹרַז ~ נפורז нефораз
	2-е	תְּפֹרַז ~ תפורז тефораз	תְּפֹרְזִי ~ תפורזי тефорзи	תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו тефорзу	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה тефоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו тефорзу
	3-е	יְפֹרַז ~ יפורז йефораз	תְּפֹרַז ~ תפורז тефораз	יְפֹרְזוּ ~ יפורזו йефорзу	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה тефоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֹרְזוּ ~ יפורזו йефорзу