Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַרְנֵס

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - נ - ס

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

снабжать, содержать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַרְנֵס мефарнес	מְפַרְנֶסֶת мефарнесет	מְפַרְנְסִים мефарнесим	מְפַרְנְסוֹת мефарнесот
Прошедшее время	1-е	פִּרְנַסְתִּי пирнасти		פִּרְנַסְנוּ пирнасну
	2-е	פִּרְנַסְתָּ пирнаста	פִּרְנַסְתְּ пирнаст	פִּרְנַסְתֶּם пирнастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּרְנַסְתֶּם пирнастем	פִּרְנַסְתֶּן пирнастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּרְנַסְתֶּן пирнастен
	3-е	פִּרְנֵס пирнес	פִּרְנְסָה пирнеса	פִּרְנְסוּ пирнесу
Будущее время	1-е	אֲפַרְנֵס афарнес		נְפַרְנֵס нефарнес
	2-е	תְּפַרְנֵס тефарнес	תְּפַרְנְסִי тефарнеси	תְּפַרְנְסוּ тефарнесу	תְּפַרְנֵסְנָה тефарнесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַרְנְסוּ тефарнесу
	3-е	יְפַרְנֵס йефарнес	תְּפַרְנֵס тефарнес	יְפַרְנְסוּ йефарнесу	תְּפַרְנֵסְנָה тефарнесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַרְנְסוּ йефарнесу
Повелительное наклонение		פַּרְנֵס!‏ парнес!	פַּרְנְסִי!‏ парнеси!	פַּרְנְסוּ!‏ парнесу!	פַּרְנֵסְנָה!‏ парнесна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַּרְנְסוּ!‏ парнесу!
Инфинитив		לְפַרְנֵס лефарнес

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֻרְנָס ~ מפורנס мефурнас	מְפֻרְנֶסֶת ~ מפורנסת мефурнесет	מְפֻרְנָסִים ~ מפורנסים мефурнасим	מְפֻרְנָסוֹת ~ מפורנסות мефурнасот
Прошедшее время	1-е	פֻּרְנַסְתִּי ~ פורנסתי пурнасти		פֻּרְנַסְנוּ ~ פורנסנו пурнасну
	2-е	פֻּרְנַסְתָּ ~ פורנסת пурнаста	פֻּרְנַסְתְּ ~ פורנסת пурнаст	פֻּרְנַסְתֶּם ~ פורנסתם пурнастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּרְנַסְתֶּם ~ פורנסתם пурнастем	פֻּרְנַסְתֶּן ~ פורנסתן пурнастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּרְנַסְתֶּן ~ פורנסתן пурнастен
	3-е	פֻּרְנַס ~ פורנס пурнас	פֻּרְנְסָה ~ פורנסה пурнеса	פֻּרְנְסוּ ~ פורנסו пурнесу
Будущее время	1-е	אֲפֻרְנַס ~ אפורנס афурнас		נְפֻרְנַס ~ נפורנס нефурнас
	2-е	תְּפֻרְנַס ~ תפורנס тефурнас	תְּפֻרְנְסִי ~ תפורנסי тефурнеси	תְּפֻרְנְסוּ ~ תפורנסו тефурнесу	תְּפֻרְנַסְנָה ~ תפורנסנה тефурнасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֻרְנְסוּ ~ תפורנסו тефурнесу
	3-е	יְפֻרְנַס ~ יפורנס йефурнас	תְּפֻרְנַס ~ תפורנס тефурнас	יְפֻרְנְסוּ ~ יפורנסו йефурнесу	תְּפֻרְנַסְנָה ~ תפורנסנה тефурнасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֻרְנְסוּ ~ יפורנסו йефурнесу