Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבוֹדֵד

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - ד - ד

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели полель.

Перевод

обособлять, изолировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבוֹדֵד меводед	מְבוֹדֶדֶת меводедет	מְבוֹדְדִים меводедим	מְבוֹדְדוֹת меводедот
Прошедшее время	1-е	בּוֹדַדְתִּי бодадети		בּוֹדַדְנוּ бодадну
	2-е	בּוֹדַדְתָּ бодадета	בּוֹדַדְתְּ бодадет	בּוֹדַדְתֶּם бодадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹדַדְתֶּם бодадетем	בּוֹדַדְתֶּן бодадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹדַדְתֶּן бодадетен
	3-е	בּוֹדֵד бодед	בּוֹדְדָה бодеда	בּוֹדְדוּ бодеду
Будущее время	1-е	אֲבוֹדֵד аводед		נְבוֹדֵד неводед
	2-е	תְּבוֹדֵד теводед	תְּבוֹדְדִי теводеди	תְּבוֹדְדוּ теводеду	תְּבוֹדֵדְנָה теводедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבוֹדְדוּ теводеду
	3-е	יְבוֹדֵד йеводед	תְּבוֹדֵד теводед	יְבוֹדְדוּ йеводеду	תְּבוֹדֵדְנָה теводедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבוֹדְדוּ йеводеду
Повелительное наклонение		בּוֹדֵד!‏ бодед!	בּוֹדְדִי!‏ бодеди!	בּוֹדְדוּ!‏ бодеду!	בּוֹדֵדְנָה!‏ бодедна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בּוֹדְדוּ!‏ бодеду!
Инфинитив		לְבוֹדֵד леводед

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבוֹדָד меводад	מְבוֹדֶדֶת меводедет	מְבוֹדָדִים меводадим	מְבוֹדָדוֹת меводадот
Прошедшее время	1-е	בּוֹדַדְתִּי бодадети		בּוֹדַדְנוּ бодадну
	2-е	בּוֹדַדְתָּ бодадета	בּוֹדַדְתְּ бодадет	בּוֹדַדְתֶּם бодадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹדַדְתֶּם бодадетем	בּוֹדַדְתֶּן бодадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹדַדְתֶּן бодадетен
	3-е	בּוֹדַד бодад	בּוֹדְדָה бодеда	בּוֹדְדוּ бодеду
Будущее время	1-е	אֲבוֹדַד аводад		נְבוֹדַד неводад
	2-е	תְּבוֹדַד теводад	תְּבוֹדְדִי теводеди	תְּבוֹדְדוּ теводеду	תְּבוֹדַדְנָה теводадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבוֹדְדוּ теводеду
	3-е	יְבוֹדַד йеводад	תְּבוֹדַד теводад	יְבוֹדְדוּ йеводеду	תְּבוֹדַדְנָה теводадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבוֹדְדוּ йеводеду