Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפָרֵק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - ק

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

разделять на части, разбирать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפָרֵק мефарек	מְפָרֶקֶת мефарекет	מְפָרְקִים мефарким	מְפָרְקוֹת мефаркот
Прошедшее время	1-е	פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי перакти		פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו перакну
	2-е	פֵּרַקְתָּ ~ פירקת перакта	פֵּרַקְתְּ ~ פירקת перакт	פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם перактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם перактем	פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן перактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן перактен
	3-е	פֵּרֵק ~ פירק перек פֵּרַק ~ פירק перак	פֵּרְקָה ~ פירקה перка	פֵּרְקוּ ~ פירקו перку
Будущее время	1-е	אֲפָרֵק афарек		נְפָרֵק нефарек
	2-е	תְּפָרֵק тефарек	תְּפָרְקִי тефарки	תְּפָרְקוּ тефарку	תְּפָרֵקְנָה тефарекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפָרְקוּ тефарку
	3-е	יְפָרֵק йефарек	תְּפָרֵק тефарек	יְפָרְקוּ йефарку	תְּפָרֵקְנָה тефарекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפָרְקוּ йефарку
Повелительное наклонение		פָּרֵק!‏ парек!	פָּרְקִי!‏ парки!	פָּרְקוּ!‏ парку!	פָּרֵקְנָה!‏ парекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פָּרְקוּ!‏ парку!
Инфинитив		לְפָרֵק лефарек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֹרָק ~ מפורק мефорак	מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת мефорекет	מְפֹרָקִים ~ מפורקים мефораким	מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות мефоракот
Прошедшее время	1-е	פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי поракти		פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו поракну
	2-е	פֹּרַקְתָּ ~ פורקת поракта	פֹּרַקְתְּ ~ פורקת поракт	פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם порактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם порактем	פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן порактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן порактен
	3-е	פֹּרַק ~ פורק порак	פֹּרְקָה ~ פורקה порка	פֹּרְקוּ ~ פורקו порку
Будущее время	1-е	אֲפֹרַק ~ אפורק афорак		נְפֹרַק ~ נפורק нефорак
	2-е	תְּפֹרַק ~ תפורק тефорак	תְּפֹרְקִי ~ תפורקי тефорки	תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו тефорку	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה тефоракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו тефорку
	3-е	יְפֹרַק ~ יפורק йефорак	תְּפֹרַק ~ תפורק тефорак	יְפֹרְקוּ ~ יפורקו йефорку	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה тефоракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֹרְקוּ ~ יפורקו йефорку