Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפָרֵשׁ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ר - שׁ

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

истолковывать, разъяснять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפָרֵשׁ мефареш	מְפָרֶשֶׁת мефарешет	מְפָרְשִׁים мефаршим	מְפָרְשׁוֹת мефаршот
Прошедшее время	1-е	פֵּרַשְׁתִּי ~ פירשתי перашти		פֵּרַשְׁנוּ ~ פירשנו перашну
	2-е	פֵּרַשְׁתָּ ~ פירשת перашта	פֵּרַשְׁתְּ ~ פירשת перашт	פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם пераштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם пераштем	פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן пераштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן пераштен
	3-е	פֵּרֵשׁ ~ פירש переш פֵּרַשׁ ~ פירש пераш	פֵּרְשָׁה ~ פירשה перша	פֵּרְשׁוּ ~ פירשו першу
Будущее время	1-е	אֲפָרֵשׁ афареш		נְפָרֵשׁ нефареш
	2-е	תְּפָרֵשׁ тефареш	תְּפָרְשִׁי тефарши	תְּפָרְשׁוּ тефаршу	תְּפָרֵשְׁנָה тефарешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפָרְשׁוּ тефаршу
	3-е	יְפָרֵשׁ йефареш	תְּפָרֵשׁ тефареш	יְפָרְשׁוּ йефаршу	תְּפָרֵשְׁנָה тефарешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפָרְשׁוּ йефаршу
Повелительное наклонение		פָּרֵשׁ!‏ пареш!	פָּרְשִׁי!‏ парши!	פָּרְשׁוּ!‏ паршу!	פָּרֵשְׁנָה!‏ парешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פָּרְשׁוּ!‏ паршу!
Инфинитив		לְפָרֵשׁ лефареш

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֹרָשׁ ~ מפורש мефораш	מְפֹרֶשֶׁת ~ מפורשת мефорешет	מְפֹרָשִׁים ~ מפורשים мефорашим	מְפֹרָשׁוֹת ~ מפורשות мефорашот
Прошедшее время	1-е	פֹּרַשְׁתִּי ~ פורשתי порашти		פֹּרַשְׁנוּ ~ פורשנו порашну
	2-е	פֹּרַשְׁתָּ ~ פורשת порашта	פֹּרַשְׁתְּ ~ פורשת порашт	פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם пораштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם пораштем	פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן пораштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן пораштен
	3-е	פֹּרַשׁ ~ פורש пораш	פֹּרְשָׁה ~ פורשה порша	פֹּרְשׁוּ ~ פורשו поршу
Будущее время	1-е	אֲפֹרַשׁ ~ אפורש афораш		נְפֹרַשׁ ~ נפורש нефораш
	2-е	תְּפֹרַשׁ ~ תפורש тефораш	תְּפֹרְשִׁי ~ תפורשי тефорши	תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו тефоршу	תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה тефорашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו тефоршу
	3-е	יְפֹרַשׁ ~ יפורש йефораш	תְּפֹרַשׁ ~ תפורש тефораш	יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו йефоршу	תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה тефорашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו йефоршу