Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַבְדִּיל

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ב - ד - ל

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

разделять, различать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַבְדִּיל мавдиль	מַבְדִּילָה мавдила	מַבְדִּילִים мавдилим	מַבְדִּילוֹת мавдилот
Прошедшее время	1-е	הִבְדַּלְתִּי hивдальти		הִבְדַּלְנוּ hивдальну
	2-е	הִבְדַּלְתָּ hивдальта	הִבְדַּלְתְּ hивдальт	הִבְדַּלְתֶּם hивдальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִבְדַּלְתֶּם hивдальтем	הִבְדַּלְתֶּן hивдальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִבְדַּלְתֶּן hивдальтен
	3-е	הִבְדִּיל hивдиль	הִבְדִּילָה hивдила	הִבְדִּילוּ hивдилу
Будущее время	1-е	אַבְדִּיל авдиль		נַבְדִּיל навдиль
	2-е	תַּבְדִּיל тавдиль	תַּבְדִּילִי тавдили	תַּבְדִּילוּ тавдилу	תַּבְדֵּלְנָה тавдельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּבְדִּילוּ тавдилу
	3-е	יַבְדִּיל явдиль	תַּבְדִּיל тавдиль	יַבְדִּילוּ явдилу	תַּבְדֵּלְנָה тавдельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַבְדִּילוּ явдилу
Повелительное наклонение		הַבְדֵּל!‏ hавдель!	הַבְדִּילִי!‏ hавдили!	הַבְדִּילוּ!‏ hавдилу!	הַבְדֵּלְנָה!‏ hавдельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַבְדִּילוּ!‏ hавдилу!
Инфинитив		לְהַבְדִּיל леhавдиль

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻבְדָּל ~ מובדל мувдаль	מֻבְדֶּלֶת ~ מובדלת мувделет	מֻבְדָּלִים ~ מובדלים мувдалим	מֻבְדָּלוֹת ~ מובדלות мувдалот
Прошедшее время	1-е	הֻבְדַּלְתִּי ~ הובדלתי hувдальти		הֻבְדַּלְנוּ ~ הובדלנו hувдальну
	2-е	הֻבְדַּלְתָּ ~ הובדלת hувдальта	הֻבְדַּלְתְּ ~ הובדלת hувдальт	הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם hувдальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם hувдальтем	הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן hувдальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן hувдальтен
	3-е	הֻבְדַּל ~ הובדל hувдаль	הֻבְדְּלָה ~ הובדלה hувдела	הֻבְדְּלוּ ~ הובדלו hувделу
Будущее время	1-е	אֻבְדַּל ~ אובדל увдаль		נֻבְדַּל ~ נובדל нувдаль
	2-е	תֻּבְדַּל ~ תובדל тувдаль	תֻּבְדְּלִי ~ תובדלי тувдели	תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו тувделу	תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה тувдальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו тувделу
	3-е	יֻבְדַּל ~ יובדל ювдаль	תֻּבְדַּל ~ תובדל тувдаль	יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו ювделу	תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה тувдальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו ювделу