Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְצַוּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: צ - ו - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

приказать, повелеть, заповедовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצַוֶּה ~ מצווה мецаве	מְצַוָּה ~ מצווה мецава	מְצַוִּים ~ מצווים мецавим	מְצַוּוֹת мецавот
Прошедшее время	1-е	צִוִּיתִי ~ ציוויתי цивити		צִוִּינוּ ~ ציווינו цивину
	2-е	צִוִּיתָ ~ ציווית цивита	צִוִּית ~ ציווית цивит	צִוִּיתֶם ~ ציוויתם цивитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִוִּיתֶם ~ ציוויתם цивитем	צִוִּיתֶן ~ ציוויתן цивитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִוִּיתֶן ~ ציוויתן цивитен
	3-е	צִוָּה ~ ציווה цива	צִוְּתָה ~ ציוותה цивта	צִוּוּ ~ ציוו циву
Будущее время	1-е	אֲצַוֶּה ~ אצווה ацаве		נְצַוֶּה ~ נצווה нецаве
	2-е	תְּצַוֶּה ~ תצווה тецаве	תְּצַוִּי ~ תצווי тецави	תְּצַוּוּ тецаву	תְּצַוֶּינָה ~ תצווינה тецавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצַוּוּ тецаву
	3-е	יְצַוֶּה ~ יצווה йецаве	תְּצַוֶּה ~ תצווה тецаве	יְצַוּוּ йецаву	תְּצַוֶּינָה ~ תצווינה тецавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצַוּוּ йецаву
Повелительное наклонение		צַוֵּה!‏ ~ צווה!‏ цаве!	צַוִּי!‏ ~ צווי!‏ цави!	צַוּוּ!‏ цаву!	צַוֶּינָה!‏ ~ צווינה!‏ цавена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: צַוּוּ!‏ цаву!
Инфинитив		לְצַוּוֹת лецавот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצֻוֶּה ~ מצווה мецуве	מְצֻוָּה ~ מצווה мецува	מְצֻוִּים ~ מצווים мецувим	מְצֻוּוֹת ~ מצווות мецувот
Прошедшее время	1-е	צֻוֵּיתִי ~ צוויתי цувети		צֻוֵּינוּ ~ צווינו цувену
	2-е	צֻוֵּיתָ ~ צווית цувета	צֻוֵּית ~ צווית цувет	צֻוֵּיתֶם ~ צוויתם цуветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻוֵּיתֶם ~ צוויתם цуветем	צֻוֵּיתֶן ~ צוויתן цуветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻוֵּיתֶן ~ צוויתן цуветен
	3-е	צֻוָּה ~ צווה цува	צֻוְּתָה ~ צוותה цувта	צֻוּוּ ~ צווו цуву
Будущее время	1-е	אֲצֻוֶּה ~ אצווה ацуве		נְצֻוֶּה ~ נצווה нецуве
	2-е	תְּצֻוֶּה ~ תצווה тецуве	תְּצֻוִּי ~ תצווי тецуви	תְּצֻוּוּ ~ תצווו тецуву	תְּצֻוֶּינָה ~ תצווינה тецувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצֻוּוּ ~ תצווו тецуву
	3-е	יְצֻוֶּה ~ יצווה йецуве	תְּצֻוֶּה ~ תצווה тецуве	יְצֻוּוּ ~ יצווו йецуву	תְּצֻוֶּינָה ~ תצווינה тецувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצֻוּוּ ~ יצווו йецуву