Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָצִיק

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: צ - ו - ק

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

докучать, надоедать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵצִיק мецик	מְצִיקָה мецика	מְצִיקִים мециким	מְצִיקוֹת мецикот
Прошедшее время	1-е	הֵצַקְתִּי hецакти הֲצִיקוֹתִי hацикоти		הֵצַקְנוּ hецакну הֲצִיקוֹנוּ hацикону
	2-е	הֵצַקְתָּ hецакта הֲצִיקוֹתָ hацикота	הֵצַקְתְּ hецакт הֲצִיקוֹת hацикот	הֲצַקְתֶּם hацактем הֲצִיקוֹתֶם hацикотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַקְתֶּם hецактем הֲצִיקוֹתֶם hацикотем	הֲצַקְתֶּן hацактен הֲצִיקוֹתֶן hацикотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַקְתֶּן hецактен הֲצִיקוֹתֶן hацикотен
	3-е	הֵצִיק hецик	הֵצִיקָה hецика	הֵצִיקוּ hецику
Будущее время	1-е	אָצִיק ацик		נָצִיק нацик
	2-е	תָּצִיק тацик	תָּצִיקִי тацики	תָּצִיקוּ тацику	תָּצֵקְנָה тацекна תְּצִיקֶינָה тецикена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּצִיקוּ тацику
	3-е	יָצִיק яцик	תָּצִיק тацик	יָצִיקוּ яцику	תָּצֵקְנָה тацекна תְּצִיקֶינָה тецикена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָצִיקוּ яцику
Повелительное наклонение		הָצֵק!‏ hацек!	הָצִיקִי!‏ hацики!	הָצִיקוּ!‏ hацику!	הָצֵקְנָה!‏ hацекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָצִיקוּ!‏ hацику!
Инфинитив		לְהָצִיק леhацик

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּצָק муцак	מוּצֶקֶת муцекет	מוּצָקִים муцаким	מוּצָקוֹת муцакот
Прошедшее время	1-е	הוּצַקְתִּי hуцакти		הוּצַקְנוּ hуцакну
	2-е	הוּצַקְתָּ hуцакта	הוּצַקְתְּ hуцакт	הוּצַקְתֶּם hуцактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַקְתֶּם hуцактем	הוּצַקְתֶּן hуцактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַקְתֶּן hуцактен
	3-е	הוּצַק hуцак	הוּצְקָה hуцка	הוּצְקוּ hуцку
Будущее время	1-е	אוּצַק уцак		נוּצַק нуцак
	2-е	תּוּצַק туцак	תּוּצְקִי туцки	תּוּצְקוּ туцку	תּוּצַקְנָה туцакна תּוּצָקֶינָה туцакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּצְקוּ туцку
	3-е	יוּצַק юцак	תּוּצַק туцак	יוּצְקוּ юцку	תּוּצַקְנָה туцакна תּוּצָקֶינָה туцакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּצְקוּ юцку