Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְצַייֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: צ - י - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

отмечать, обозначать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצַיֵּן ~ מציין мецайен	מְצַיֶּנֶת ~ מציינת мецайенет	מְצַיְּנִים ~ מציינים мецайним	מְצַיְּנוֹת ~ מציינות мецайнот
Прошедшее время	1-е	צִיַּנְתִּי ~ ציינתי циянти		צִיַּנּוּ ~ ציינו циянну
	2-е	צִיַּנְתָּ ~ ציינת циянта	צִיַּנְתְּ ~ ציינת циянт	צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם циянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִיַּנְתֶּם ~ ציינתם циянтем	צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן циянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִיַּנְתֶּן ~ ציינתן циянтен
	3-е	צִיֵּן ~ ציין цийен	צִיְּנָה ~ ציינה цийна	צִיְּנוּ ~ ציינו цийну
Будущее время	1-е	אֲצַיֵּן ~ אציין ацайен		נְצַיֵּן ~ נציין нецайен
	2-е	תְּצַיֵּן ~ תציין тецайен	תְּצַיְּנִי ~ תצייני тецайни	תְּצַיְּנוּ ~ תציינו тецайну	תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה тецайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצַיְּנוּ ~ תציינו тецайну
	3-е	יְצַיֵּן ~ יציין йецайен	תְּצַיֵּן ~ תציין тецайен	יְצַיְּנוּ ~ יציינו йецайну	תְּצַיֵּנָּה ~ תציינה тецайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצַיְּנוּ ~ יציינו йецайну
Повелительное наклонение		צַיֵּן!‏ ~ ציין!‏ цайен!	צַיְּנִי!‏ ~ צייני!‏ цайни!	צַיְּנוּ!‏ ~ ציינו!‏ цайну!	צַיֵּנָּה!‏ ~ ציינה!‏ цайенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: צַיְּנוּ!‏ ~ ציינו!‏ цайну!
Инфинитив		לְצַיֵּן ~ לציין лецайен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצֻיָּן ~ מצוין мецуян	מְצֻיֶּנֶת ~ מצוינת мецуйенет	מְצֻיָּנִים ~ מצוינים мецуяним	מְצֻיָּנוֹת ~ מצוינות мецуянот
Прошедшее время	1-е	צֻיַּנְתִּי ~ צוינתי цуянти		צֻיַּנּוּ ~ צוינו цуянну
	2-е	צֻיַּנְתָּ ~ צוינת цуянта	צֻיַּנְתְּ ~ צוינת цуянт	צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם цуянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻיַּנְתֶּם ~ צוינתם цуянтем	צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן цуянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻיַּנְתֶּן ~ צוינתן цуянтен
	3-е	צֻיַּן ~ צוין цуян	צֻיְּנָה ~ צוינה цуйна	צֻיְּנוּ ~ צוינו цуйну
Будущее время	1-е	אֲצֻיַּן ~ אצוין ацуян		נְצֻיַּן ~ נצוין нецуян
	2-е	תְּצֻיַּן ~ תצוין тецуян	תְּצֻיְּנִי ~ תצויני тецуйни	תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו тецуйну	תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה тецуянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצֻיְּנוּ ~ תצוינו тецуйну
	3-е	יְצֻיַּן ~ יצוין йецуян	תְּצֻיַּן ~ תצוין тецуян	יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו йецуйну	תְּצֻיַּנָּה ~ תצוינה тецуянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצֻיְּנוּ ~ יצוינו йецуйну