Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְצַמְצֵם

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: צ - מ - צ - ם

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

ограничить, уменьшить, сократить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצַמְצֵם мецамцем	מְצַמְצֶמֶת мецамцемет	מְצַמְצְמִים мецамцемим	מְצַמְצְמוֹת мецамцемот
Прошедшее время	1-е	צִמְצַמְתִּי цимцамти		צִמְצַמְנוּ цимцамну
	2-е	צִמְצַמְתָּ цимцамта	צִמְצַמְתְּ цимцамт	צִמְצַמְתֶּם цимцамтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִמְצַמְתֶּם цимцамтем	צִמְצַמְתֶּן цимцамтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִמְצַמְתֶּן цимцамтен
	3-е	צִמְצֵם цимцем	צִמְצְמָה цимцема	צִמְצְמוּ цимцему
Будущее время	1-е	אֲצַמְצֵם ацамцем		נְצַמְצֵם нецамцем
	2-е	תְּצַמְצֵם тецамцем	תְּצַמְצְמִי тецамцеми	תְּצַמְצְמוּ тецамцему	תְּצַמְצֵמְנָה тецамцемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצַמְצְמוּ тецамцему
	3-е	יְצַמְצֵם йецамцем	תְּצַמְצֵם тецамцем	יְצַמְצְמוּ йецамцему	תְּצַמְצֵמְנָה тецамцемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצַמְצְמוּ йецамцему
Повелительное наклонение		צַמְצֵם!‏ цамцем!	צַמְצְמִי!‏ цамцеми!	צַמְצְמוּ!‏ цамцему!	צַמְצֵמְנָה!‏ цамцемна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: צַמְצְמוּ!‏ цамцему!
Инфинитив		לְצַמְצֵם лецамцем

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצֻמְצָם ~ מצומצם мецумцам	מְצֻמְצֶמֶת ~ מצומצמת мецумцемет	מְצֻמְצָמִים ~ מצומצמים мецумцамим	מְצֻמְצָמוֹת ~ מצומצמות мецумцамот
Прошедшее время	1-е	צֻמְצַמְתִּי ~ צומצמתי цумцамти		צֻמְצַמְנוּ ~ צומצמנו цумцамну
	2-е	צֻמְצַמְתָּ ~ צומצמת цумцамта	צֻמְצַמְתְּ ~ צומצמת цумцамт	צֻמְצַמְתֶּם ~ צומצמתם цумцамтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻמְצַמְתֶּם ~ צומצמתם цумцамтем	צֻמְצַמְתֶּן ~ צומצמתן цумцамтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֻמְצַמְתֶּן ~ צומצמתן цумцамтен
	3-е	צֻמְצַם ~ צומצם цумцам	צֻמְצְמָה ~ צומצמה цумцема	צֻמְצְמוּ ~ צומצמו цумцему
Будущее время	1-е	אֲצֻמְצַם ~ אצומצם ацумцам		נְצֻמְצַם ~ נצומצם нецумцам
	2-е	תְּצֻמְצַם ~ תצומצם тецумцам	תְּצֻמְצְמִי ~ תצומצמי тецумцеми	תְּצֻמְצְמוּ ~ תצומצמו тецумцему	תְּצֻמְצַמְנָה ~ תצומצמנה тецумцамна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצֻמְצְמוּ ~ תצומצמו тецумцему
	3-е	יְצֻמְצַם ~ יצומצם йецумцам	תְּצֻמְצַם ~ תצומצם тецумцам	יְצֻמְצְמוּ ~ יצומצמו йецумцему	תְּצֻמְצַמְנָה ~ תצומצמנה тецумцамна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצֻמְצְמוּ ~ יצומצמו йецумцему