Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַצְפִּין

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: צ - פ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

спрятать; зашифровать; ориентировать на север (компас, карту)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַצְפִּין мацпин	מַצְפִּינָה мацпина	מַצְפִּינִים мацпиним	מַצְפִּינוֹת мацпинот
Прошедшее время	1-е	הִצְפַּנְתִּי hицпанти		הִצְפַּנּוּ hицпанну
	2-е	הִצְפַּנְתָּ hицпанта	הִצְפַּנְתְּ hицпант	הִצְפַּנְתֶּם hицпантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִצְפַּנְתֶּם hицпантем	הִצְפַּנְתֶּן hицпантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִצְפַּנְתֶּן hицпантен
	3-е	הִצְפִּין hицпин	הִצְפִּינָה hицпина	הִצְפִּינוּ hицпину
Будущее время	1-е	אַצְפִּין ацпин		נַצְפִּין нацпин
	2-е	תַּצְפִּין тацпин	תַּצְפִּינִי тацпини	תַּצְפִּינוּ тацпину	תַּצְפֵּנָּה тацпенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּצְפִּינוּ тацпину
	3-е	יַצְפִּין яцпин	תַּצְפִּין тацпин	יַצְפִּינוּ яцпину	תַּצְפֵּנָּה тацпенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַצְפִּינוּ яцпину
Повелительное наклонение		הַצְפֵּן!‏ hацпен!	הַצְפִּינִי!‏ hацпини!	הַצְפִּינוּ!‏ hацпину!	הַצְפֵּנָּה!‏ hацпенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַצְפִּינוּ!‏ hацпину!
Инфинитив		לְהַצְפִּין леhацпин

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻצְפָּן ~ מוצפן муцпан	מֻצְפֶּנֶת ~ מוצפנת муцпенет	מֻצְפָּנִים ~ מוצפנים муцпаним	מֻצְפָּנוֹת ~ מוצפנות муцпанот
Прошедшее время	1-е	הֻצְפַּנְתִּי ~ הוצפנתי hуцпанти		הֻצְפַּנּוּ ~ הוצפנו hуцпанну
	2-е	הֻצְפַּנְתָּ ~ הוצפנת hуцпанта	הֻצְפַּנְתְּ ~ הוצפנת hуцпант	הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hуцпантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hуцпантем	הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hуцпантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hуцпантен
	3-е	הֻצְפַּן ~ הוצפן hуцпан	הֻצְפְּנָה ~ הוצפנה hуцпена	הֻצְפְּנוּ ~ הוצפנו hуцпену
Будущее время	1-е	אֻצְפַּן ~ אוצפן уцпан		נֻצְפַּן ~ נוצפן нуцпан
	2-е	תֻּצְפַּן ~ תוצפן туцпан	תֻּצְפְּנִי ~ תוצפני туцпени	תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו туцпену	תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה туцпанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו туцпену
	3-е	יֻצְפַּן ~ יוצפן юцпан	תֻּצְפַּן ~ תוצפן туцпан	יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו юцпену	תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה туцпанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו юцпену