Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְצָרֵף

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: צ - ר - ף

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

присоединять, прибавлять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצָרֵף мецареф	מְצָרֶפֶת мецарефет	מְצָרְפִים мецарфим	מְצָרְפוֹת мецарфот
Прошедшее время	1-е	צֵרַפְתִּי ~ צירפתי церафти		צֵרַפְנוּ ~ צירפנו церафну
	2-е	צֵרַפְתָּ ~ צירפת церафта	צֵרַפְתְּ ~ צירפת церафт	צֵרַפְתֶּם ~ צירפתם церафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֵרַפְתֶּם ~ צירפתם церафтем	צֵרַפְתֶּן ~ צירפתן церафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֵרַפְתֶּן ~ צירפתן церафтен
	3-е	צֵרֵף ~ צירף цереф צֵרַף ~ צירף цераф	צֵרְפָה ~ צירפה церфа	צֵרְפוּ ~ צירפו церфу
Будущее время	1-е	אֲצָרֵף ацареф		נְצָרֵף нецареф
	2-е	תְּצָרֵף тецареф	תְּצָרְפִי тецарфи	תְּצָרְפוּ тецарфу	תְּצָרֵפְנָה тецарефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצָרְפוּ тецарфу
	3-е	יְצָרֵף йецареф	תְּצָרֵף тецареф	יְצָרְפוּ йецарфу	תְּצָרֵפְנָה тецарефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצָרְפוּ йецарфу
Повелительное наклонение		צָרֵף!‏ цареф!	צָרְפִי!‏ царфи!	צָרְפוּ!‏ царфу!	צָרֵפְנָה!‏ царефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: צָרְפוּ!‏ царфу!
Инфинитив		לְצָרֵף лецареф

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצֹרָף ~ מצורף мецораф	מְצֹרֶפֶת ~ מצורפת мецорефет	מְצֹרָפִים ~ מצורפים мецорафим	מְצֹרָפוֹת ~ מצורפות мецорафот
Прошедшее время	1-е	צֹרַפְתִּי ~ צורפתי цорафти		צֹרַפְנוּ ~ צורפנו цорафну
	2-е	צֹרַפְתָּ ~ צורפת цорафта	צֹרַפְתְּ ~ צורפת цорафт	צֹרַפְתֶּם ~ צורפתם цорафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֹרַפְתֶּם ~ צורפתם цорафтем	צֹרַפְתֶּן ~ צורפתן цорафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֹרַפְתֶּן ~ צורפתן цорафтен
	3-е	צֹרַף ~ צורף цораф	צֹרְפָה ~ צורפה цорфа	צֹרְפוּ ~ צורפו цорфу
Будущее время	1-е	אֲצֹרַף ~ אצורף ацораф		נְצֹרַף ~ נצורף нецораф
	2-е	תְּצֹרַף ~ תצורף тецораф	תְּצֹרְפִי ~ תצורפי тецорфи	תְּצֹרְפוּ ~ תצורפו тецорфу	תְּצֹרַפְנָה ~ תצורפנה тецорафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצֹרְפוּ ~ תצורפו тецорфу
	3-е	יְצֹרַף ~ יצורף йецораф	תְּצֹרַף ~ תצורף тецораф	יְצֹרְפוּ ~ יצורפו йецорфу	תְּצֹרַפְנָה ~ תצורפנה тецорафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצֹרְפוּ ~ יצורפו йецорфу