Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָצֵר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: צ - ר - ר

Последняя буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели удвоенного корня.

Перевод

сужать, делать узким; сожалеть о чем-либо

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵצֵר мецер	מְצֵרָה мецера	מְצֵרִים мецерим	מְצֵרוֹת мецерот
Прошедшее время	1-е	הֵצַרְתִּי hецарти הֲצֵרוֹתִי ~ הצירותי hацероти		הֵצַרְנוּ hецарну הֲצֵרוֹנוּ ~ הצירונו hацерону
	2-е	הֵצַרְתָּ hецарта הֲצֵרוֹתָ ~ הצירות hацерота	הֵצַרְתְּ hецарт הֲצֵרוֹת ~ הצירות hацерот	הֲצַרְתֶּם hацартем הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hацеротем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַרְתֶּם hецартем הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hацеротем	הֲצַרְתֶּן hацартен הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hацеротен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַרְתֶּן hецартен הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hацеротен
	3-е	הֵצֵר hецер	הֵצֵרָה hецера	הֵצֵרוּ hецеру
Будущее время	1-е	אָצֵר ацер		נָצֵר нацер
	2-е	תָּצֵר тацер	תָּצֵרִי тацери	תָּצֵרוּ тацеру	תָּצֵרְנָה тацерна תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה тецерена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּצֵרוּ тацеру
	3-е	יָצֵר яцер	תָּצֵר тацер	יָצֵרוּ яцеру	תָּצֵרְנָה тацерна תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה тецерена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָצֵרוּ яцеру
Повелительное наклонение		הָצֵר!‏ hацер!	הָצֵרִי!‏ hацери!	הָצֵרוּ!‏ hацеру!	הָצֵרְנָה!‏ hацерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָצֵרוּ!‏ hацеру!
Инфинитив		לְהָצֵר леhацер

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּצָר муцар	מוּצָרָה муцара	מוּצָרִים муцарим	מוּצָרוֹת муцарот
Прошедшее время	1-е	הוּצַרְתִּי hуцарти		הוּצַרְנוּ hуцарну
	2-е	הוּצַרְתָּ hуцарта	הוּצַרְתְּ hуцарт	הוּצַרְתֶּם hуцартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַרְתֶּם hуцартем	הוּצַרְתֶּן hуцартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַרְתֶּן hуцартен
	3-е	הוּצַר hуцар	הוּצָרָה hуцара	הוּצָרוּ hуцару
Будущее время	1-е	אוּצַר уцар		נוּצַר нуцар
	2-е	תּוּצַר туцар	תּוּצָרִי туцари	תּוּצָרוּ туцару	תּוּצַרְנָה туцарна תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה туцорена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּצָרוּ туцару
	3-е	יוּצַר юцар	תּוּצַר туцар	יוּצָרוּ юцару	תּוּצַרְנָה туцарна תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה туцорена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּצָרוּ юцару