Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָקֵל

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ק - ל - ל

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели удвоенного корня.

Перевод

облегчать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵקֵל мекель	מְקִלָּה ~ מקילה мекила	מְקִלִּים ~ מקילים мекилим	מְקִלּוֹת ~ מקילות мекилот
Прошедшее время	1-е	הֵקַלְתִּי hекальти הֲקִלּוֹתִי ~ הקילותי hакилоти		הֵקַלְנוּ hекальну הֲקִלּוֹנוּ ~ הקילונו hакилону
	2-е	הֵקַלְתָּ hекальта הֲקִלּוֹתָ ~ הקילות hакилота	הֵקַלְתְּ hекальт הֲקִלּוֹת ~ הקילות hакилот	הֲקַלְתֶּם hакальтем הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hакилотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵקַלְתֶּם hекальтем הֲקִלּוֹתֶם ~ הקילותם hакилотем	הֲקַלְתֶּן hакальтен הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hакилотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵקַלְתֶּן hекальтен הֲקִלּוֹתֶן ~ הקילותן hакилотен
	3-е	הֵקֵל hекель	הֵקֵלָּה hекела	הֵקֵלּוּ hекелу
Будущее время	1-е	אָקֵל акель		נָקֵל накель
	2-е	תָּקֵל такель	תָּקֵלִּי такели	תָּקֵלּוּ такелу	תָּקֵלְנָה такельна תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה текилена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּקֵלּוּ такелу
	3-е	יָקֵל якель	תָּקֵל такель	יָקֵלּוּ якелу	תָּקֵלְנָה такельна תְּקִלֶּינָה ~ תקילינה текилена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָקֵלּוּ якелу
Повелительное наклонение		הָקֵל!‏ hакель!	הָקֵלִּי!‏ hакели!	הָקֵלּוּ!‏ hакелу!	הָקֵלְנָה!‏ hакельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָקֵלּוּ!‏ hакелу!
Инфинитив		לְהָקֵל леhакель

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּקָל мукаль	מוּקַלָּה мукала	מוּקַלִּים мукалим	מוּקַלּוֹת мукалот
Прошедшее время	1-е	הוּקַלְתִּי hукальти		הוּקַלְנוּ hукальну
	2-е	הוּקַלְתָּ hукальта	הוּקַלְתְּ hукальт	הוּקַלְתֶּם hукальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּקַלְתֶּם hукальтем	הוּקַלְתֶּן hукальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּקַלְתֶּן hукальтен
	3-е	הוּקַל hукаль	הוּקַלָּה hукала	הוּקַלּוּ hукалу
Будущее время	1-е	אוּקַל укаль		נוּקַל нукаль
	2-е	תּוּקַל тукаль	תּוּקַלִּי тукали	תּוּקַלּוּ тукалу	תּוּקַלְנָה тукальна תּוּקַלֶּינָה тукалена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּקַלּוּ тукалу
	3-е	יוּקַל юкаль	תּוּקַל тукаль	יוּקַלּוּ юкалу	תּוּקַלְנָה тукальна תּוּקַלֶּינָה тукалена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּקַלּוּ юкалу