Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבוֹשֵׁשׁ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - ו - שׁ

Вторая буква корня – слабая. Это слово спрягается по модели полель.

Перевод

опаздывать, задерживаться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבוֹשֵׁשׁ мевошеш	מְבוֹשֶׁשֶׁת мевошешет	מְבוֹשְׁשִׁים мевошешим	מְבוֹשְׁשׁוֹת мевошешот
Прошедшее время	1-е	בּוֹשַׁשְׁתִּי бошашти		בּוֹשַׁשְׁנוּ бошашну
	2-е	בּוֹשַׁשְׁתָּ бошашта	בּוֹשַׁשְׁתְּ бошашт	בּוֹשַׁשְׁתֶּם бошаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹשַׁשְׁתֶּם бошаштем	בּוֹשַׁשְׁתֶּן бошаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹשַׁשְׁתֶּן бошаштен
	3-е	בּוֹשֵׁשׁ бошеш	בּוֹשְׁשָׁה бошеша	בּוֹשְׁשׁוּ бошешу
Будущее время	1-е	אֲבוֹשֵׁשׁ авошеш		נְבוֹשֵׁשׁ невошеш
	2-е	תְּבוֹשֵׁשׁ тевошеш	תְּבוֹשְׁשִׁי тевошеши	תְּבוֹשְׁשׁוּ тевошешу	תְּבוֹשֵׁשְׁנָה тевошешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבוֹשְׁשׁוּ тевошешу
	3-е	יְבוֹשֵׁשׁ йевошеш	תְּבוֹשֵׁשׁ тевошеш	יְבוֹשְׁשׁוּ йевошешу	תְּבוֹשֵׁשְׁנָה тевошешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבוֹשְׁשׁוּ йевошешу
Повелительное наклонение		בּוֹשֵׁשׁ!‏ бошеш!	בּוֹשְׁשִׁי!‏ бошеши!	בּוֹשְׁשׁוּ!‏ бошешу!	בּוֹשֵׁשְׁנָה!‏ бошешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בּוֹשְׁשׁוּ!‏ бошешу!
Инфинитив		לְבוֹשֵׁשׁ левошеш

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבוֹשָׁשׁ мевошаш	מְבוֹשֶׁשֶׁת мевошешет	מְבוֹשָׁשִׁים мевошашим	מְבוֹשָׁשׁוֹת мевошашот
Прошедшее время	1-е	בּוֹשַׁשְׁתִּי бошашти		בּוֹשַׁשְׁנוּ бошашну
	2-е	בּוֹשַׁשְׁתָּ бошашта	בּוֹשַׁשְׁתְּ бошашт	בּוֹשַׁשְׁתֶּם бошаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹשַׁשְׁתֶּם бошаштем	בּוֹשַׁשְׁתֶּן бошаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בּוֹשַׁשְׁתֶּן бошаштен
	3-е	בּוֹשַׁשׁ бошаш	בּוֹשְׁשָׁה бошеша	בּוֹשְׁשׁוּ бошешу
Будущее время	1-е	אֲבוֹשַׁשׁ авошаш		נְבוֹשַׁשׁ невошаш
	2-е	תְּבוֹשַׁשׁ тевошаш	תְּבוֹשְׁשִׁי тевошеши	תְּבוֹשְׁשׁוּ тевошешу	תְּבוֹשַׁשְׁנָה тевошашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבוֹשְׁשׁוּ тевошешу
	3-е	יְבוֹשַׁשׁ йевошаш	תְּבוֹשַׁשׁ тевошаш	יְבוֹשְׁשׁוּ йевошешу	תְּבוֹשַׁשְׁנָה тевошашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבוֹשְׁשׁוּ йевошешу