Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבַייֵּשׁ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - י - שׁ

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

стыдить, срамить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבַיֵּשׁ ~ מבייש мевайеш	מְבַיֶּשֶׁת ~ מביישת мевайешет	מְבַיְּשִׁים ~ מביישים мевайшим	מְבַיְּשׁוֹת ~ מביישות мевайшот
Прошедшее время	1-е	בִּיַּשְׁתִּי ~ ביישתי бияшти		בִּיַּשְׁנוּ ~ ביישנו бияшну
	2-е	בִּיַּשְׁתָּ ~ ביישת бияшта	בִּיַּשְׁתְּ ~ ביישת бияшт	בִּיַּשְׁתֶּם ~ ביישתם бияштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּיַּשְׁתֶּם ~ ביישתם бияштем	בִּיַּשְׁתֶּן ~ ביישתן бияштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּיַּשְׁתֶּן ~ ביישתן бияштен
	3-е	בִּיֵּשׁ ~ בייש бийеш	בִּיְּשָׁה ~ ביישה бийша	בִּיְּשׁוּ ~ ביישו бийшу
Будущее время	1-е	אֲבַיֵּשׁ ~ אבייש авайеш		נְבַיֵּשׁ ~ נבייש невайеш
	2-е	תְּבַיֵּשׁ ~ תבייש тевайеш	תְּבַיְּשִׁי ~ תביישי тевайши	תְּבַיְּשׁוּ ~ תביישו тевайшу	תְּבַיֵּשְׁנָה ~ תביישנה тевайешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבַיְּשׁוּ ~ תביישו тевайшу
	3-е	יְבַיֵּשׁ ~ יבייש йевайеш	תְּבַיֵּשׁ ~ תבייש тевайеш	יְבַיְּשׁוּ ~ יביישו йевайшу	תְּבַיֵּשְׁנָה ~ תביישנה тевайешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבַיְּשׁוּ ~ יביישו йевайшу
Повелительное наклонение		בַּיֵּשׁ!‏ ~ בייש!‏ байеш!	בַּיְּשִׁי!‏ ~ ביישי!‏ байши!	בַּיְּשׁוּ!‏ ~ ביישו!‏ байшу!	בַּיֵּשְׁנָה!‏ ~ ביישנה!‏ байешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בַּיְּשׁוּ!‏ ~ ביישו!‏ байшу!
Инфинитив		לְבַיֵּשׁ ~ לבייש левайеш

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֻיָּשׁ ~ מבויש мевуяш	מְבֻיֶּשֶׁת ~ מבוישת мевуйешет	מְבֻיָּשִׁים ~ מבוישים мевуяшим	מְבֻיָּשׁוֹת ~ מבוישות мевуяшот
Прошедшее время	1-е	בֻּיַּשְׁתִּי ~ בוישתי буяшти		בֻּיַּשְׁנוּ ~ בוישנו буяшну
	2-е	בֻּיַּשְׁתָּ ~ בוישת буяшта	בֻּיַּשְׁתְּ ~ בוישת буяшт	בֻּיַּשְׁתֶּם ~ בוישתם буяштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּיַּשְׁתֶּם ~ בוישתם буяштем	בֻּיַּשְׁתֶּן ~ בוישתן буяштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּיַּשְׁתֶּן ~ בוישתן буяштен
	3-е	בֻּיַּשׁ ~ בויש буяш	בֻּיְּשָׁה ~ בוישה буйша	בֻּיְּשׁוּ ~ בוישו буйшу
Будущее время	1-е	אֲבֻיַּשׁ ~ אבויש авуяш		נְבֻיַּשׁ ~ נבויש невуяш
	2-е	תְּבֻיַּשׁ ~ תבויש тевуяш	תְּבֻיְּשִׁי ~ תבוישי тевуйши	תְּבֻיְּשׁוּ ~ תבוישו тевуйшу	תְּבֻיַּשְׁנָה ~ תבוישנה тевуяшна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֻיְּשׁוּ ~ תבוישו тевуйшу
	3-е	יְבֻיַּשׁ ~ יבויש йевуяш	תְּבֻיַּשׁ ~ תבויש тевуяш	יְבֻיְּשׁוּ ~ יבוישו йевуйшу	תְּבֻיַּשְׁנָה ~ תבוישנה тевуяшна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֻיְּשׁוּ ~ יבוישו йевуйшу