Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָרִיץ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ר - ו - ץ

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

гонять, торопить; запускать программу

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵרִיץ мериц	מְרִיצָה мерица	מְרִיצִים мерицим	מְרִיצוֹת мерицот
Прошедшее время	1-е	הֵרַצְתִּי hерацти הֲרִיצוֹתִי hарицоти		הֵרַצְנוּ hерацну הֲרִיצוֹנוּ hарицону
	2-е	הֵרַצְתָּ hерацта הֲרִיצוֹתָ hарицота	הֵרַצְתְּ hерацт הֲרִיצוֹת hарицот	הֲרַצְתֶּם hарацтем הֲרִיצוֹתֶם hарицотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵרַצְתֶּם hерацтем הֲרִיצוֹתֶם hарицотем	הֲרַצְתֶּן hарацтен הֲרִיצוֹתֶן hарицотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵרַצְתֶּן hерацтен הֲרִיצוֹתֶן hарицотен
	3-е	הֵרִיץ hериц	הֵרִיצָה hерица	הֵרִיצוּ hерицу
Будущее время	1-е	אָרִיץ ариц		נָרִיץ нариц
	2-е	תָּרִיץ тариц	תָּרִיצִי тарици	תָּרִיצוּ тарицу	תָּרֵצְנָה тарецна תְּרִיצֶינָה терицена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּרִיצוּ тарицу
	3-е	יָרִיץ яриц	תָּרִיץ тариц	יָרִיצוּ ярицу	תָּרֵצְנָה тарецна תְּרִיצֶינָה терицена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָרִיצוּ ярицу
Повелительное наклонение		הָרֵץ!‏ hарец!	הָרִיצִי!‏ hарици!	הָרִיצוּ!‏ hарицу!	הָרֵצְנָה!‏ hарецна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָרִיצוּ!‏ hарицу!
Инфинитив		לְהָרִיץ леhариц

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּרָץ мурац	מוּרֶצֶת мурецет	מוּרָצִים мурацим	מוּרָצוֹת мурацот
Прошедшее время	1-е	הוּרַצְתִּי hурацти		הוּרַצְנוּ hурацну
	2-е	הוּרַצְתָּ hурацта	הוּרַצְתְּ hурацт	הוּרַצְתֶּם hурацтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּרַצְתֶּם hурацтем	הוּרַצְתֶּן hурацтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּרַצְתֶּן hурацтен
	3-е	הוּרַץ hурац	הוּרְצָה hурца	הוּרְצוּ hурцу
Будущее время	1-е	אוּרַץ урац		נוּרַץ нурац
	2-е	תּוּרַץ турац	תּוּרְצִי турци	תּוּרְצוּ турцу	תּוּרַצְנָה турацна תּוּרָצֶינָה турацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּרְצוּ турцу
	3-е	יוּרַץ юрац	תּוּרַץ турац	יוּרְצוּ юрцу	תּוּרַצְנָה турацна תּוּרָצֶינָה турацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּרְצוּ юрцу