Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְרַעְנֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ר - ע - נ - ן

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

освежать, бодрить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרַעְנֵן мераанен	מְרַעְנֶנֶת мерааненет	מְרַעְנְנִים мерааненим	מְרַעְנְנוֹת мерааненот
Прошедшее время	1-е	רִעְנַנְתִּי риананти		רִעְנַנּוּ риананну
	2-е	רִעְנַנְתָּ риананта	רִעְנַנְתְּ рианант	רִעְנַנְתֶּם рианантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִעְנַנְתֶּם рианантем	רִעְנַנְתֶּן рианантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִעְנַנְתֶּן рианантен
	3-е	רִעְנֵן рианен	רִעְנְנָה рианена	רִעְנְנוּ рианену
Будущее время	1-е	אֲרַעְנֵן араанен		נְרַעְנֵן нераанен
	2-е	תְּרַעְנֵן тераанен	תְּרַעְנְנִי тераанени	תְּרַעְנְנוּ тераанену	תְּרַעְנֵנָּה терааненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרַעְנְנוּ тераанену
	3-е	יְרַעְנֵן йераанен	תְּרַעְנֵן тераанен	יְרַעְנְנוּ йераанену	תְּרַעְנֵנָּה терааненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרַעְנְנוּ йераанену
Повелительное наклонение		רַעְנֵן!‏ раанен!	רַעְנְנִי!‏ раанени!	רַעְנְנוּ!‏ раанену!	רַעְנֵנָּה!‏ рааненна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: רַעְנְנוּ!‏ раанену!
Инфинитив		לְרַעְנֵן лераанен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרֻעְנָן ~ מרוענן меруанан	מְרֻעְנֶנֶת ~ מרועננת меруаненет	מְרֻעְנָנִים ~ מרועננים меруананим	מְרֻעְנָנוֹת ~ מרועננות меруананот
Прошедшее время	1-е	רֻעְנַנְתִּי ~ רועננתי руананти		רֻעְנַנּוּ ~ רועננו руананну
	2-е	רֻעְנַנְתָּ ~ רועננת руананта	רֻעְנַנְתְּ ~ רועננת руанант	רֻעְנַנְתֶּם ~ רועננתם руанантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻעְנַנְתֶּם ~ רועננתם руанантем	רֻעְנַנְתֶּן ~ רועננתן руанантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻעְנַנְתֶּן ~ רועננתן руанантен
	3-е	רֻעְנַן ~ רוענן руанан	רֻעְנְנָה ~ רועננה руанена	רֻעְנְנוּ ~ רועננו руанену
Будущее время	1-е	אֲרֻעְנַן ~ ארוענן аруанан		נְרֻעְנַן ~ נרוענן неруанан
	2-е	תְּרֻעְנַן ~ תרוענן теруанан	תְּרֻעְנְנִי ~ תרוענני теруанени	תְּרֻעְנְנוּ ~ תרועננו теруанену	תְּרֻעְנַנָּה ~ תרועננה теруананна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרֻעְנְנוּ ~ תרועננו теруанену
	3-е	יְרֻעְנַן ~ ירוענן йеруанан	תְּרֻעְנַן ~ תרוענן теруанан	יְרֻעְנְנוּ ~ ירועננו йеруанену	תְּרֻעְנַנָּה ~ תרועננה теруананна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרֻעְנְנוּ ~ ירועננו йеруанену