Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְרַפּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ר - פ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

ослаблять, расслаблять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרַפֶּה мерапе	מְרַפָּה мерапа	מְרַפִּים мерапим	מְרַפּוֹת мерапот
Прошедшее время	1-е	רִפִּיתִי ~ ריפיתי рипити		רִפִּינוּ ~ ריפינו рипину
	2-е	רִפִּיתָ ~ ריפית рипита	רִפִּית ~ ריפית рипит	רִפִּיתֶם ~ ריפיתם рипитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִפִּיתֶם ~ ריפיתם рипитем	רִפִּיתֶן ~ ריפיתן рипитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִפִּיתֶן ~ ריפיתן рипитен
	3-е	רִפָּה ~ ריפה рипа	רִפְּתָה ~ ריפתה рипта	רִפּוּ ~ ריפו рипу
Будущее время	1-е	אֲרַפֶּה арапе		נְרַפֶּה нерапе
	2-е	תְּרַפֶּה терапе	תְּרַפִּי терапи	תְּרַפּוּ терапу	תְּרַפֶּינָה терапена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרַפּוּ терапу
	3-е	יְרַפֶּה йерапе	תְּרַפֶּה терапе	יְרַפּוּ йерапу	תְּרַפֶּינָה терапена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרַפּוּ йерапу
Повелительное наклонение		רַפֵּה!‏ рапе!	רַפִּי!‏ рапи!	רַפּוּ!‏ рапу!	רַפֶּינָה!‏ рапена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: רַפּוּ!‏ рапу!
Инфинитив		לְרַפּוֹת лерапот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרֻפֶּה ~ מרופה мерупе	מְרֻפָּה ~ מרופה мерупа	מְרֻפִּים ~ מרופים мерупим	מְרֻפּוֹת ~ מרופות мерупот
Прошедшее время	1-е	רֻפֵּיתִי ~ רופיתי рупети		רֻפֵּינוּ ~ רופינו рупену
	2-е	רֻפֵּיתָ ~ רופית рупета	רֻפֵּית ~ רופית рупет	רֻפֵּיתֶם ~ רופיתם рупетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻפֵּיתֶם ~ רופיתם рупетем	רֻפֵּיתֶן ~ רופיתן рупетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻפֵּיתֶן ~ רופיתן рупетен
	3-е	רֻפָּה ~ רופה рупа	רֻפְּתָה ~ רופתה рупта	רֻפּוּ ~ רופו рупу
Будущее время	1-е	אֲרֻפֶּה ~ ארופה арупе		נְרֻפֶּה ~ נרופה нерупе
	2-е	תְּרֻפֶּה ~ תרופה терупе	תְּרֻפִּי ~ תרופי терупи	תְּרֻפּוּ ~ תרופו терупу	תְּרֻפֶּינָה ~ תרופינה терупена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרֻפּוּ ~ תרופו терупу
	3-е	יְרֻפֶּה ~ ירופה йерупе	תְּרֻפֶּה ~ תרופה терупе	יְרֻפּוּ ~ ירופו йерупу	תְּרֻפֶּינָה ~ תרופינה терупена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרֻפּוּ ~ ירופו йерупу