Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְבַטֵּא

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ב - ט - א

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

произносить, выражать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבַטֵּא мевате	מְבַטְּאָה меватъа מְבַטֵּאת меватет	מְבַטְּאִים меватъим	מְבַטְּאוֹת меватъот
Прошедшее время	1-е	בִּטֵּאתִי ~ ביטאתי битети		בִּטֵּאנוּ ~ ביטאנו битену
	2-е	בִּטֵּאתָ ~ ביטאת битета	בִּטֵּאת ~ ביטאת битет	בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם битетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּטֵּאתֶם ~ ביטאתם битетем	בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן битетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בִּטֵּאתֶן ~ ביטאתן битетен
	3-е	בִּטֵּא ~ ביטא бите	בִּטְּאָה ~ ביטאה битъа	בִּטְּאוּ ~ ביטאו битъу
Будущее время	1-е	אֲבַטֵּא авате		נְבַטֵּא невате
	2-е	תְּבַטֵּא тевате	תְּבַטְּאִי теватъи	תְּבַטְּאוּ теватъу	תְּבַטֶּאנָה теватена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבַטְּאוּ теватъу
	3-е	יְבַטֵּא йевате	תְּבַטֵּא тевате	יְבַטְּאוּ йеватъу	תְּבַטֶּאנָה теватена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבַטְּאוּ йеватъу
Повелительное наклонение		בַּטֵּא!‏ бате!	בַּטְּאִי!‏ батъи!	בַּטְּאוּ!‏ батъу!	בַּטֶּאנָה!‏ батена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: בַּטְּאוּ!‏ батъу!
Инфинитив		לְבַטֵּא левате

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְבֻטָּא ~ מבוטא мевута	מְבֻטֵּאת ~ מבוטאת мевутет	מְבֻטָּאִים ~ מבוטאים мевутаим	מְבֻטָּאוֹת ~ מבוטאות мевутаот
Прошедшее время	1-е	בֻּטֵּאתִי ~ בוטאתי бутети		בֻּטֵּאנוּ ~ בוטאנו бутену
	2-е	בֻּטֵּאתָ ~ בוטאת бутета	בֻּטֵּאת ~ בוטאת бутет	בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם бутетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּטֵּאתֶם ~ בוטאתם бутетем	בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן бутетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: בֻּטֵּאתֶן ~ בוטאתן бутетен
	3-е	בֻּטָּא ~ בוטא бута	בֻּטְּאָה ~ בוטאה бутъа	בֻּטְּאוּ ~ בוטאו бутъу
Будущее время	1-е	אֲבֻטָּא ~ אבוטא авута		נְבֻטָּא ~ נבוטא невута
	2-е	תְּבֻטָּא ~ תבוטא тевута	תְּבֻטְּאִי ~ תבוטאי тевутъи	תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו тевутъу	תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה тевутена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּבֻטְּאוּ ~ תבוטאו тевутъу
	3-е	יְבֻטָּא ~ יבוטא йевута	תְּבֻטָּא ~ תבוטא тевута	יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו йевутъу	תְּבֻטֶּאנָה ~ תבוטאנה тевутена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְבֻטְּאוּ ~ יבוטאו йевутъу