Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְרַצּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ר - צ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

удовлетворять, задабривать; отбывать срок в тюрьме

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרַצֶּה мераце	מְרַצָּה мераца	מְרַצִּים мерацим	מְרַצּוֹת мерацот
Прошедшее время	1-е	רִצִּיתִי ~ ריציתי рицити		רִצִּינוּ ~ ריצינו рицину
	2-е	רִצִּיתָ ~ ריצית рицита	רִצִּית ~ ריצית рицит	רִצִּיתֶם ~ ריציתם рицитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִצִּיתֶם ~ ריציתם рицитем	רִצִּיתֶן ~ ריציתן рицитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִצִּיתֶן ~ ריציתן рицитен
	3-е	רִצָּה ~ ריצה рица	רִצְּתָה ~ ריצתה рицта	רִצּוּ ~ ריצו рицу
Будущее время	1-е	אֲרַצֶּה араце		נְרַצֶּה нераце
	2-е	תְּרַצֶּה тераце	תְּרַצִּי тераци	תְּרַצּוּ терацу	תְּרַצֶּינָה терацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרַצּוּ терацу
	3-е	יְרַצֶּה йераце	תְּרַצֶּה тераце	יְרַצּוּ йерацу	תְּרַצֶּינָה терацена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרַצּוּ йерацу
Повелительное наклонение		רַצֵּה!‏ раце!	רַצִּי!‏ раци!	רַצּוּ!‏ рацу!	רַצֶּינָה!‏ рацена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: רַצּוּ!‏ рацу!
Инфинитив		לְרַצּוֹת лерацот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרֻצֶּה ~ מרוצה меруце	מְרֻצָּה ~ מרוצה меруца	מְרֻצִּים ~ מרוצים меруцим	מְרֻצּוֹת ~ מרוצות меруцот
Прошедшее время	1-е	רֻצֵּיתִי ~ רוציתי руцети		רֻצֵּינוּ ~ רוצינו руцену
	2-е	רֻצֵּיתָ ~ רוצית руцета	רֻצֵּית ~ רוצית руцет	רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם руцетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם руцетем	רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן руцетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן руцетен
	3-е	רֻצָּה ~ רוצה руца	רֻצְּתָה ~ רוצתה руцта	רֻצּוּ ~ רוצו руцу
Будущее время	1-е	אֲרֻצֶּה ~ ארוצה аруце		נְרֻצֶּה ~ נרוצה неруце
	2-е	תְּרֻצֶּה ~ תרוצה теруце	תְּרֻצִּי ~ תרוצי теруци	תְּרֻצּוּ ~ תרוצו теруцу	תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה теруцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרֻצּוּ ~ תרוצו теруцу
	3-е	יְרֻצֶּה ~ ירוצה йеруце	תְּרֻצֶּה ~ תרוצה теруце	יְרֻצּוּ ~ ירוצו йеруцу	תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה теруцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרֻצּוּ ~ ירוצו йеруцу