Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְרַתֵּק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ר - ת - ק

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

привязывать, прикреплять; захватывать, увлекать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרַתֵּק мератек	מְרַתֶּקֶת мератекет	מְרַתְּקִים мератким	מְרַתְּקוֹת мераткот
Прошедшее время	1-е	רִתַּקְתִּי ~ ריתקתי ритакти		רִתַּקְנוּ ~ ריתקנו ритакну
	2-е	רִתַּקְתָּ ~ ריתקת ритакта	רִתַּקְתְּ ~ ריתקת ритакт	רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ритактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ритактем	רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ритактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ритактен
	3-е	רִתֵּק ~ ריתק ритек	רִתְּקָה ~ ריתקה ритка	רִתְּקוּ ~ ריתקו ритку
Будущее время	1-е	אֲרַתֵּק аратек		נְרַתֵּק нератек
	2-е	תְּרַתֵּק тератек	תְּרַתְּקִי тератки	תְּרַתְּקוּ тератку	תְּרַתֵּקְנָה тератекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרַתְּקוּ тератку
	3-е	יְרַתֵּק йератек	תְּרַתֵּק тератек	יְרַתְּקוּ йератку	תְּרַתֵּקְנָה тератекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרַתְּקוּ йератку
Повелительное наклонение		רַתֵּק!‏ ратек!	רַתְּקִי!‏ ратки!	רַתְּקוּ!‏ ратку!	רַתֵּקְנָה!‏ ратекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: רַתְּקוּ!‏ ратку!
Инфинитив		לְרַתֵּק лератек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְרֻתָּק ~ מרותק мерутак	מְרֻתֶּקֶת ~ מרותקת мерутекет	מְרֻתָּקִים ~ מרותקים мерутаким	מְרֻתָּקוֹת ~ מרותקות мерутакот
Прошедшее время	1-е	רֻתַּקְתִּי ~ רותקתי рутакти		רֻתַּקְנוּ ~ רותקנו рутакну
	2-е	רֻתַּקְתָּ ~ רותקת рутакта	רֻתַּקְתְּ ~ רותקת рутакт	רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם рутактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם рутактем	רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן рутактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן рутактен
	3-е	רֻתַּק ~ רותק рутак	רֻתְּקָה ~ רותקה рутка	רֻתְּקוּ ~ רותקו рутку
Будущее время	1-е	אֲרֻתַּק ~ ארותק арутак		נְרֻתַּק ~ נרותק нерутак
	2-е	תְּרֻתַּק ~ תרותק терутак	תְּרֻתְּקִי ~ תרותקי терутки	תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו терутку	תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה терутакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו терутку
	3-е	יְרֻתַּק ~ ירותק йерутак	תְּרֻתַּק ~ תרותק терутак	יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו йерутку	תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה терутакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו йерутку