Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַשְׁבִּיחַ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: שׁ - ב - ח

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

улучшать, повышать качество

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַשְׁבִּיחַ машбиах	מַשְׁבִּיחָה машбиха	מַשְׁבִּיחִים машбихим	מַשְׁבִּיחוֹת машбихот
Прошедшее время	1-е	הִשְׁבַּחְתִּי hишбахти		הִשְׁבַּחְנוּ hишбахну
	2-е	הִשְׁבַּחְתָּ hишбахта	הִשְׁבַּחְתְּ hишбахт	הִשְׁבַּחְתֶּם hишбахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁבַּחְתֶּם hишбахтем	הִשְׁבַּחְתֶּן hишбахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁבַּחְתֶּן hишбахтен
	3-е	הִשְׁבִּיחַ hишбиах	הִשְׁבִּיחָה hишбиха	הִשְׁבִּיחוּ hишбиху
Будущее время	1-е	אַשְׁבִּיחַ ашбиах		נַשְׁבִּיחַ нашбиах
	2-е	תַּשְׁבִּיחַ ташбиах	תַּשְׁבִּיחִי ташбихи	תַּשְׁבִּיחוּ ташбиху	תַּשְׁבַּחְנָה ташбахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּשְׁבִּיחוּ ташбиху
	3-е	יַשְׁבִּיחַ яшбиах	תַּשְׁבִּיחַ ташбиах	יַשְׁבִּיחוּ яшбиху	תַּשְׁבַּחְנָה ташбахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַשְׁבִּיחוּ яшбиху
Повелительное наклонение		הַשְׁבֵּחַ!‏ hашбеах!	הַשְׁבִּיחִי!‏ hашбихи!	הַשְׁבִּיחוּ!‏ hашбиху!	הַשְׁבַּחְנָה!‏ hашбахна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַשְׁבִּיחוּ!‏ hашбиху!
Инфинитив		לְהַשְׁבִּיחַ леhашбиах

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻשְׁבָּח ~ מושבח мушбах	מֻשְׁבַּחַת ~ מושבחת мушбахат	מֻשְׁבָּחִים ~ מושבחים мушбахим	מֻשְׁבָּחוֹת ~ מושבחות мушбахот
Прошедшее время	1-е	הֻשְׁבַּחְתִּי ~ הושבחתי hушбахти		הֻשְׁבַּחְנוּ ~ הושבחנו hушбахну
	2-е	הֻשְׁבַּחְתָּ ~ הושבחת hушбахта	הֻשְׁבַּחְתְּ ~ הושבחת hушбахт	הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hушбахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁבַּחְתֶּם ~ הושבחתם hушбахтем	הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hушбахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁבַּחְתֶּן ~ הושבחתן hушбахтен
	3-е	הֻשְׁבַּח ~ הושבח hушбах	הֻשְׁבְּחָה ~ הושבחה hушбеха	הֻשְׁבְּחוּ ~ הושבחו hушбеху
Будущее время	1-е	אֻשְׁבַּח ~ אושבח ушбах		נֻשְׁבַּח ~ נושבח нушбах
	2-е	תֻּשְׁבַּח ~ תושבח тушбах	תֻּשְׁבְּחִי ~ תושבחי тушбехи	תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו тушбеху	תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה тушбахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּשְׁבְּחוּ ~ תושבחו тушбеху
	3-е	יֻשְׁבַּח ~ יושבח юшбах	תֻּשְׁבַּח ~ תושבח тушбах	יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו юшбеху	תֻּשְׁבַּחְנָה ~ תושבחנה тушбахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻשְׁבְּחוּ ~ יושבחו юшбеху