Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁבֵּחַ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ב - ח

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

хвалить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁבֵּחַ мешабеах	מְשַׁבַּחַת мешабахат	מְשַׁבְּחִים мешабхим	מְשַׁבְּחוֹת мешабхот
Прошедшее время	1-е	שִׁבַּחְתִּי ~ שיבחתי шибахти		שִׁבַּחְנוּ ~ שיבחנו шибахну
	2-е	שִׁבַּחְתָּ ~ שיבחת шибахта	שִׁבַּחְתְּ ~ שיבחת шибахт	שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם шибахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם шибахтем	שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן шибахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן шибахтен
	3-е	שִׁבֵּחַ ~ שיבח шибеах שִׁבַּח ~ שיבח шибах	שִׁבְּחָה ~ שיבחה шибха	שִׁבְּחוּ ~ שיבחו шибху
Будущее время	1-е	אֲשַׁבֵּחַ ашабеах אֲשַׁבַּח ашабах		נְשַׁבֵּחַ нешабеах נְשַׁבַּח нешабах
	2-е	תְּשַׁבֵּחַ тешабеах תְּשַׁבַּח тешабах	תְּשַׁבְּחִי тешабхи	תְּשַׁבְּחוּ тешабху	תְּשַׁבַּחְנָה тешабахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁבְּחוּ тешабху
	3-е	יְשַׁבֵּחַ йешабеах יְשַׁבַּח йешабах	תְּשַׁבֵּחַ тешабеах תְּשַׁבַּח тешабах	יְשַׁבְּחוּ йешабху	תְּשַׁבַּחְנָה тешабахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁבְּחוּ йешабху
Повелительное наклонение		שַׁבֵּחַ!‏ шабеах! שַׁבַּח!‏ шабах!	שַׁבְּחִי!‏ шабхи!	שַׁבְּחוּ!‏ шабху!	שַׁבַּחְנָה!‏ шабахна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁבְּחוּ!‏ шабху!
Инфинитив		לְשַׁבֵּחַ лешабеах

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁבָּח ~ משובח мешубах	מְשֻׁבַּחַת ~ משובחת мешубахат	מְשֻׁבָּחִים ~ משובחים мешубахим	מְשֻׁבָּחוֹת ~ משובחות мешубахот
Прошедшее время	1-е	שֻׁבַּחְתִּי ~ שובחתי шубахти		שֻׁבַּחְנוּ ~ שובחנו шубахну
	2-е	שֻׁבַּחְתָּ ~ שובחת шубахта	שֻׁבַּחְתְּ ~ שובחת шубахт	שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם шубахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם шубахтем	שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן шубахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן шубахтен
	3-е	שֻׁבַּח ~ שובח шубах	שֻׁבְּחָה ~ שובחה шубха	שֻׁבְּחוּ ~ שובחו шубху
Будущее время	1-е	אֲשֻׁבַּח ~ אשובח ашубах		נְשֻׁבַּח ~ נשובח нешубах
	2-е	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח тешубах	תְּשֻׁבְּחִי ~ תשובחי тешубхи	תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו тешубху	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה тешубахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו тешубху
	3-е	יְשֻׁבַּח ~ ישובח йешубах	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח тешубах	יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו йешубху	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה тешубахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו йешубху