Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁבֵּשׁ

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ב - שׁ

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

нарушить, испортить, исказить

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁבֵּשׁ мешабеш	מְשַׁבֶּשֶׁת мешабешет	מְשַׁבְּשִׁים мешабшим	מְשַׁבְּשׁוֹת мешабшот
Прошедшее время	1-е	שִׁבַּשְׁתִּי ~ שיבשתי шибашти		שִׁבַּשְׁנוּ ~ שיבשנו шибашну
	2-е	שִׁבַּשְׁתָּ ~ שיבשת шибашта	שִׁבַּשְׁתְּ ~ שיבשת шибашт	שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם шибаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁבַּשְׁתֶּם ~ שיבשתם шибаштем	שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן шибаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁבַּשְׁתֶּן ~ שיבשתן шибаштен
	3-е	שִׁבֵּשׁ ~ שיבש шибеш	שִׁבְּשָׁה ~ שיבשה шибша	שִׁבְּשׁוּ ~ שיבשו шибшу
Будущее время	1-е	אֲשַׁבֵּשׁ ашабеш		נְשַׁבֵּשׁ нешабеш
	2-е	תְּשַׁבֵּשׁ тешабеш	תְּשַׁבְּשִׁי тешабши	תְּשַׁבְּשׁוּ тешабшу	תְּשַׁבֵּשְׁנָה тешабешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁבְּשׁוּ тешабшу
	3-е	יְשַׁבֵּשׁ йешабеш	תְּשַׁבֵּשׁ тешабеш	יְשַׁבְּשׁוּ йешабшу	תְּשַׁבֵּשְׁנָה тешабешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁבְּשׁוּ йешабшу
Повелительное наклонение		שַׁבֵּשׁ!‏ шабеш!	שַׁבְּשִׁי!‏ шабши!	שַׁבְּשׁוּ!‏ шабшу!	שַׁבֵּשְׁנָה!‏ шабешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁבְּשׁוּ!‏ шабшу!
Инфинитив		לְשַׁבֵּשׁ лешабеш

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁבָּשׁ ~ משובש мешубаш	מְשֻׁבֶּשֶׁת ~ משובשת мешубешет	מְשֻׁבָּשִׁים ~ משובשים мешубашим	מְשֻׁבָּשׁוֹת ~ משובשות мешубашот
Прошедшее время	1-е	שֻׁבַּשְׁתִּי ~ שובשתי шубашти		שֻׁבַּשְׁנוּ ~ שובשנו шубашну
	2-е	שֻׁבַּשְׁתָּ ~ שובשת шубашта	שֻׁבַּשְׁתְּ ~ שובשת шубашт	שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם шубаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁבַּשְׁתֶּם ~ שובשתם шубаштем	שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן шубаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁבַּשְׁתֶּן ~ שובשתן шубаштен
	3-е	שֻׁבַּשׁ ~ שובש шубаш	שֻׁבְּשָׁה ~ שובשה шубша	שֻׁבְּשׁוּ ~ שובשו шубшу
Будущее время	1-е	אֲשֻׁבַּשׁ ~ אשובש ашубаш		נְשֻׁבַּשׁ ~ נשובש нешубаш
	2-е	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש тешубаш	תְּשֻׁבְּשִׁי ~ תשובשי тешубши	תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו тешубшу	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה тешубашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁבְּשׁוּ ~ תשובשו тешубшу
	3-е	יְשֻׁבַּשׁ ~ ישובש йешубаш	תְּשֻׁבַּשׁ ~ תשובש тешубаш	יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו йешубшу	תְּשֻׁבַּשְׁנָה ~ תשובשנה тешубашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁבְּשׁוּ ~ ישובשו йешубшу