Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַשְׁווֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: שׁ - ו - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

сравнивать; уравнивать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַשְׁוֶה ~ משווה машве	מַשְׁוָה ~ משווה машва	מַשְׁוִים ~ משווים машвим	מַשְׁווֹת машвот
Прошедшее время	1-е	הִשְׁוֵיתִי ~ השוויתי hишвети		הִשְׁוֵינוּ ~ השווינו hишвену
	2-е	הִשְׁוֵיתָ ~ השווית hишвета	הִשְׁוֵית ~ השווית hишвет	הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hишветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hишветем	הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hишветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hишветен
	3-е	הִשְׁוָה ~ השווה hишва	הִשְׁוְתָה ~ השוותה hишвета	הִשְׁווּ hишву
Будущее время	1-е	אַשְׁוֶה ~ אשווה ашве		נַשְׁוֶה ~ נשווה нашве
	2-е	תַּשְׁוֶה ~ תשווה ташве	תַּשְׁוִי ~ תשווי ташви	תַּשְׁווּ ташву	תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה ташвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּשְׁווּ ташву
	3-е	יַשְׁוֶה ~ ישווה яшве	תַּשְׁוֶה ~ תשווה ташве	יַשְׁווּ яшву	תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה ташвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַשְׁווּ яшву
Повелительное наклонение		הַשְׁוֵה!‏ ~ השווה!‏ hашве!	הַשְׁוִי!‏ ~ השווי!‏ hашви!	הַשְׁווּ!‏ hашву!	הַשְׁוֶינָה!‏ ~ השווינה!‏ hашвена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַשְׁווּ!‏ hашву!
Инфинитив		לְהַשְׁווֹת леhашвот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻשְׁוֶה ~ מושווה мушве	מֻשְׁוֵית ~ מושווית мушвет	מֻשְׁוִים ~ מושווים мушвим	מֻשְׁווֹת ~ מושוות мушвот
Прошедшее время	1-е	הֻשְׁוֵיתִי ~ הושוויתי hушвети		הֻשְׁוֵינוּ ~ הושווינו hушвену
	2-е	הֻשְׁוֵיתָ ~ הושווית hушвета	הֻשְׁוֵית ~ הושווית hушвет	הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hушветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hушветем	הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hушветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hушветен
	3-е	הֻשְׁוָה ~ הושווה hушва	הֻשְׁוְתָה ~ הושוותה hушвета	הֻשְׁווּ ~ הושוו hушву
Будущее время	1-е	אֻשְׁוֶה ~ אושווה ушве		נֻשְׁוֶה ~ נושווה нушве
	2-е	תֻּשְׁוֶה ~ תושווה тушве	תֻּשְׁוִי ~ תושווי тушви	תֻּשְׁווּ ~ תושוו тушву	תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה тушвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּשְׁווּ ~ תושוו тушву
	3-е	יֻשְׁוֶה ~ יושווה юшве	תֻּשְׁוֶה ~ תושווה тушве	יֻשְׁווּ ~ יושוו юшву	תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה тушвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻשְׁווּ ~ יושוו юшву