Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁוּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ו - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

придавать (вид)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁוֶּה ~ משווה мешаве	מְשַׁוָּה ~ משווה мешава	מְשַׁוִּים ~ משווים мешавим	מְשַׁוּוֹת мешавот
Прошедшее время	1-е	שִׁוִּיתִי ~ שיוויתי шивити		שִׁוִּינוּ ~ שיווינו шивину
	2-е	שִׁוִּיתָ ~ שיווית шивита	שִׁוִּית ~ שיווית шивит	שִׁוִּיתֶם ~ שיוויתם шивитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁוִּיתֶם ~ שיוויתם шивитем	שִׁוִּיתֶן ~ שיוויתן шивитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁוִּיתֶן ~ שיוויתן шивитен
	3-е	שִׁוָּה ~ שיווה шива	שִׁוְּתָה ~ שיוותה шивта	שִׁוּוּ ~ שיוו шиву
Будущее время	1-е	אֲשַׁוֶּה ~ אשווה ашаве		נְשַׁוֶּה ~ נשווה нешаве
	2-е	תְּשַׁוֶּה ~ תשווה тешаве	תְּשַׁוִּי ~ תשווי тешави	תְּשַׁוּוּ тешаву	תְּשַׁוֶּינָה ~ תשווינה тешавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁוּוּ тешаву
	3-е	יְשַׁוֶּה ~ ישווה йешаве	תְּשַׁוֶּה ~ תשווה тешаве	יְשַׁוּוּ йешаву	תְּשַׁוֶּינָה ~ תשווינה тешавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁוּוּ йешаву
Повелительное наклонение		שַׁוֵּה!‏ ~ שווה!‏ шаве!	שַׁוִּי!‏ ~ שווי!‏ шави!	שַׁוּוּ!‏ шаву!	שַׁוֶּינָה!‏ ~ שווינה!‏ шавена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁוּוּ!‏ шаву!
Инфинитив		לְשַׁוּוֹת лешавот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁוֶּה ~ משווה мешуве	מְשֻׁוָּה ~ משווה мешува	מְשֻׁוִּים ~ משווים мешувим	מְשֻׁוּוֹת ~ משווות мешувот
Прошедшее время	1-е	שֻׁוֵּיתִי ~ שוויתי шувети		שֻׁוֵּינוּ ~ שווינו шувену
	2-е	שֻׁוֵּיתָ ~ שווית шувета	שֻׁוֵּית ~ שווית шувет	שֻׁוֵּיתֶם ~ שוויתם шуветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁוֵּיתֶם ~ שוויתם шуветем	שֻׁוֵּיתֶן ~ שוויתן шуветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁוֵּיתֶן ~ שוויתן шуветен
	3-е	שֻׁוָּה ~ שווה шува	שֻׁוְּתָה ~ שוותה шувта	שֻׁוּוּ ~ שווו шуву
Будущее время	1-е	אֲשֻׁוֶּה ~ אשווה ашуве		נְשֻׁוֶּה ~ נשווה нешуве
	2-е	תְּשֻׁוֶּה ~ תשווה тешуве	תְּשֻׁוִּי ~ תשווי тешуви	תְּשֻׁוּוּ ~ תשווו тешуву	תְּשֻׁוֶּינָה ~ תשווינה тешувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁוּוּ ~ תשווו тешуву
	3-е	יְשֻׁוֶּה ~ ישווה йешуве	תְּשֻׁוֶּה ~ תשווה тешуве	יְשֻׁוּוּ ~ ישווו йешуву	תְּשֻׁוֶּינָה ~ תשווינה тешувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁוּוּ ~ ישווו йешуву