Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁחְזֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ח - ז - ר

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

восстанавливать, реставрировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁחְזֵר мешахзер	מְשַׁחְזֶרֶת мешахзерет	מְשַׁחְזְרִים мешахзерим	מְשַׁחְזְרוֹת мешахзерот
Прошедшее время	1-е	שִׁחְזַרְתִּי шихзарти		שִׁחְזַרְנוּ шихзарну
	2-е	שִׁחְזַרְתָּ шихзарта	שִׁחְזַרְתְּ шихзарт	שִׁחְזַרְתֶּם шихзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁחְזַרְתֶּם шихзартем	שִׁחְזַרְתֶּן шихзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁחְזַרְתֶּן шихзартен
	3-е	שִׁחְזֵר шихзер	שִׁחְזְרָה шихзера	שִׁחְזְרוּ шихзеру
Будущее время	1-е	אֲשַׁחְזֵר ашахзер		נְשַׁחְזֵר нешахзер
	2-е	תְּשַׁחְזֵר тешахзер	תְּשַׁחְזְרִי тешахзери	תְּשַׁחְזְרוּ тешахзеру	תְּשַׁחְזֵרְנָה тешахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁחְזְרוּ тешахзеру
	3-е	יְשַׁחְזֵר йешахзер	תְּשַׁחְזֵר тешахзер	יְשַׁחְזְרוּ йешахзеру	תְּשַׁחְזֵרְנָה тешахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁחְזְרוּ йешахзеру
Повелительное наклонение		שַׁחְזֵר!‏ шахзер!	שַׁחְזְרִי!‏ шахзери!	שַׁחְזְרוּ!‏ шахзеру!	שַׁחְזֵרְנָה!‏ шахзерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁחְזְרוּ!‏ шахзеру!
Инфинитив		לְשַׁחְזֵר лешахзер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁחְזָר ~ משוחזר мешухзар	מְשֻׁחְזֶרֶת ~ משוחזרת мешухзерет	מְשֻׁחְזָרִים ~ משוחזרים мешухзарим	מְשֻׁחְזָרוֹת ~ משוחזרות мешухзарот
Прошедшее время	1-е	שֻׁחְזַרְתִּי ~ שוחזרתי шухзарти		שֻׁחְזַרְנוּ ~ שוחזרנו шухзарну
	2-е	שֻׁחְזַרְתָּ ~ שוחזרת шухзарта	שֻׁחְזַרְתְּ ~ שוחזרת шухзарт	שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם шухзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם шухзартем	שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן шухзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן шухзартен
	3-е	שֻׁחְזַר ~ שוחזר шухзар	שֻׁחְזְרָה ~ שוחזרה шухзера	שֻׁחְזְרוּ ~ שוחזרו шухзеру
Будущее время	1-е	אֲשֻׁחְזַר ~ אשוחזר ашухзар		נְשֻׁחְזַר ~ נשוחזר нешухзар
	2-е	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר тешухзар	תְּשֻׁחְזְרִי ~ תשוחזרי тешухзери	תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו тешухзеру	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה тешухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו тешухзеру
	3-е	יְשֻׁחְזַר ~ ישוחזר йешухзар	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר тешухзар	יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו йешухзеру	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה тешухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו йешухзеру