Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָבִין

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ב - י - ן

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

понимать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵבִין мевин	מְבִינָה мевина	מְבִינִים мевиним	מְבִינוֹת мевинот
Прошедшее время	1-е	הֵבַנְתִּי hеванти הֲבִינוֹתִי hавиноти		הֵבַנּוּ hеванну הֲבִינוֹנוּ hавинону
	2-е	הֵבַנְתָּ hеванта הֲבִינוֹתָ hавинота	הֵבַנְתְּ hевант הֲבִינוֹת hавинот	הֲבַנְתֶּם hавантем הֲבִינוֹתֶם hавинотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵבַנְתֶּם hевантем הֲבִינוֹתֶם hавинотем	הֲבַנְתֶּן hавантен הֲבִינוֹתֶן hавинотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵבַנְתֶּן hевантен הֲבִינוֹתֶן hавинотен
	3-е	הֵבִין hевин	הֵבִינָה hевина	הֵבִינוּ hевину
Будущее время	1-е	אָבִין авин		נָבִין навин
	2-е	תָּבִין тавин	תָּבִינִי тавини	תָּבִינוּ тавину	תָּבֵנָּה тавенна תְּבִינֶינָה тевинена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּבִינוּ тавину
	3-е	יָבִין явин	תָּבִין тавин	יָבִינוּ явину	תָּבֵנָּה тавенна תְּבִינֶינָה тевинена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָבִינוּ явину
Повелительное наклонение		הָבֵן!‏ hавен!	הָבִינִי!‏ hавини!	הָבִינוּ!‏ hавину!	הָבֵנָּה!‏ hавенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָבִינוּ!‏ hавину!
Инфинитив		לְהָבִין леhавин

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּבָן муван	מוּבֶנֶת мувенет	מוּבָנִים муваним	מוּבָנוֹת муванот
Прошедшее время	1-е	הוּבַנְתִּי hуванти		הוּבַנּוּ hуванну
	2-е	הוּבַנְתָּ hуванта	הוּבַנְתְּ hувант	הוּבַנְתֶּם hувантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּבַנְתֶּם hувантем	הוּבַנְתֶּן hувантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּבַנְתֶּן hувантен
	3-е	הוּבַן hуван	הוּבְנָה hувна	הוּבְנוּ hувну
Будущее время	1-е	אוּבַן уван		נוּבַן нуван
	2-е	תּוּבַן туван	תּוּבְנִי тувни	תּוּבְנוּ тувну	תּוּבַנָּה туванна תּוּבָנֶינָה туванена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּבְנוּ тувну
	3-е	יוּבַן юван	תּוּבַן туван	יוּבְנוּ ювну	תּוּבַנָּה туванна תּוּבָנֶינָה туванена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּבְנוּ ювну