Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַשְׁחִיר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: שׁ - ח - ר

Вторая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

позорить, чернить, почернеть

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַשְׁחִיר машхир	מַשְׁחִירָה машхира	מַשְׁחִירִים машхирим	מַשְׁחִירוֹת машхирот
Прошедшее время	1-е	הִשְׁחַרְתִּי hишхарти		הִשְׁחַרְנוּ hишхарну
	2-е	הִשְׁחַרְתָּ hишхарта	הִשְׁחַרְתְּ hишхарт	הִשְׁחַרְתֶּם hишхартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁחַרְתֶּם hишхартем	הִשְׁחַרְתֶּן hишхартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁחַרְתֶּן hишхартен
	3-е	הִשְׁחִיר hишхир	הִשְׁחִירָה hишхира	הִשְׁחִירוּ hишхиру
Будущее время	1-е	אַשְׁחִיר ашхир		נַשְׁחִיר нашхир
	2-е	תַּשְׁחִיר ташхир	תַּשְׁחִירִי ташхири	תַּשְׁחִירוּ ташхиру	תַּשְׁחֵרְנָה ташхерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּשְׁחִירוּ ташхиру
	3-е	יַשְׁחִיר яшхир	תַּשְׁחִיר ташхир	יַשְׁחִירוּ яшхиру	תַּשְׁחֵרְנָה ташхерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַשְׁחִירוּ яшхиру
Повелительное наклонение		הַשְׁחֵר!‏ hашхер!	הַשְׁחִירִי!‏ hашхири!	הַשְׁחִירוּ!‏ hашхиру!	הַשְׁחֵרְנָה!‏ hашхерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַשְׁחִירוּ!‏ hашхиру!
Инфинитив		לְהַשְׁחִיר леhашхир

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻשְׁחָר ~ מושחר мушхар	מֻשְׁחֶרֶת ~ מושחרת мушхерет	מֻשְׁחָרִים ~ מושחרים мушхарим	מֻשְׁחָרוֹת ~ מושחרות мушхарот
Прошедшее время	1-е	הֻשְׁחַרְתִּי ~ הושחרתי hушхарти		הֻשְׁחַרְנוּ ~ הושחרנו hушхарну
	2-е	הֻשְׁחַרְתָּ ~ הושחרת hушхарта	הֻשְׁחַרְתְּ ~ הושחרת hушхарт	הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hушхартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁחַרְתֶּם ~ הושחרתם hушхартем	הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hушхартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻשְׁחַרְתֶּן ~ הושחרתן hушхартен
	3-е	הֻשְׁחַר ~ הושחר hушхар	הֻשְׁחֲרָה ~ הושחרה hушхара	הֻשְׁחֲרוּ ~ הושחרו hушхару
Будущее время	1-е	אֻשְׁחַר ~ אושחר ушхар		נֻשְׁחַר ~ נושחר нушхар
	2-е	תֻּשְׁחַר ~ תושחר тушхар	תֻּשְׁחֲרִי ~ תושחרי тушхари	תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו тушхару	תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה тушхарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּשְׁחֲרוּ ~ תושחרו тушхару
	3-е	יֻשְׁחַר ~ יושחר юшхар	תֻּשְׁחַר ~ תושחר тушхар	יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו юшхару	תֻּשְׁחַרְנָה ~ תושחרנה тушхарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻשְׁחֲרוּ ~ יושחרו юшхару