Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁחְרֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ח - ר - ר

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

отпускать, освобождать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁחְרֵר мешахрер	מְשַׁחְרֶרֶת мешахререт	מְשַׁחְרְרִים мешахрерим	מְשַׁחְרְרוֹת мешахрерот
Прошедшее время	1-е	שִׁחְרַרְתִּי шихрарти		שִׁחְרַרְנוּ шихрарну
	2-е	שִׁחְרַרְתָּ шихрарта	שִׁחְרַרְתְּ шихрарт	שִׁחְרַרְתֶּם шихрартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁחְרַרְתֶּם шихрартем	שִׁחְרַרְתֶּן шихрартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁחְרַרְתֶּן шихрартен
	3-е	שִׁחְרֵר шихрер	שִׁחְרְרָה шихрера	שִׁחְרְרוּ шихреру
Будущее время	1-е	אֲשַׁחְרֵר ашахрер		נְשַׁחְרֵר нешахрер
	2-е	תְּשַׁחְרֵר тешахрер	תְּשַׁחְרְרִי тешахрери	תְּשַׁחְרְרוּ тешахреру	תְּשַׁחְרֵרְנָה тешахрерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁחְרְרוּ тешахреру
	3-е	יְשַׁחְרֵר йешахрер	תְּשַׁחְרֵר тешахрер	יְשַׁחְרְרוּ йешахреру	תְּשַׁחְרֵרְנָה тешахрерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁחְרְרוּ йешахреру
Повелительное наклонение		שַׁחְרֵר!‏ шахрер!	שַׁחְרְרִי!‏ шахрери!	שַׁחְרְרוּ!‏ шахреру!	שַׁחְרֵרְנָה!‏ шахрерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁחְרְרוּ!‏ шахреру!
Инфинитив		לְשַׁחְרֵר лешахрер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁחְרָר ~ משוחרר мешухрар	מְשֻׁחְרֶרֶת ~ משוחררת мешухререт	מְשֻׁחְרָרִים ~ משוחררים мешухрарим	מְשֻׁחְרָרוֹת ~ משוחררות мешухрарот
Прошедшее время	1-е	שֻׁחְרַרְתִּי ~ שוחררתי шухрарти		שֻׁחְרַרְנוּ ~ שוחררנו шухрарну
	2-е	שֻׁחְרַרְתָּ ~ שוחררת шухрарта	שֻׁחְרַרְתְּ ~ שוחררת шухрарт	שֻׁחְרַרְתֶּם ~ שוחררתם шухрартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁחְרַרְתֶּם ~ שוחררתם шухрартем	שֻׁחְרַרְתֶּן ~ שוחררתן шухрартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁחְרַרְתֶּן ~ שוחררתן шухрартен
	3-е	שֻׁחְרַר ~ שוחרר шухрар	שֻׁחְרְרָה ~ שוחררה шухрера	שֻׁחְרְרוּ ~ שוחררו шухреру
Будущее время	1-е	אֲשֻׁחְרַר ~ אשוחרר ашухрар		נְשֻׁחְרַר ~ נשוחרר нешухрар
	2-е	תְּשֻׁחְרַר ~ תשוחרר тешухрар	תְּשֻׁחְרְרִי ~ תשוחררי тешухрери	תְּשֻׁחְרְרוּ ~ תשוחררו тешухреру	תְּשֻׁחְרַרְנָה ~ תשוחררנה тешухрарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁחְרְרוּ ~ תשוחררו тешухреру
	3-е	יְשֻׁחְרַר ~ ישוחרר йешухрар	תְּשֻׁחְרַר ~ תשוחרר тешухрар	יְשֻׁחְרְרוּ ~ ישוחררו йешухреру	תְּשֻׁחְרַרְנָה ~ תשוחררנה тешухрарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁחְרְרוּ ~ ישוחררו йешухреру