Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לָשׁוֹךְ

Глагол – ПААЛЬ

Корень: שׁ - כ - ך

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели удвоенного корня.

Перевод

успокоиться (лит.)

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		– Альтернативные формы: שַׁךְ шах	– Альтернативные формы: שַׁכָּה шака	– Альтернативные формы: שַׁכִּים шаким	– Альтернативные формы: שַׁכּוֹת шакот
Прошедшее время	1-е	שַׁכּוֹתִי шакоти שָׁכַכְתִּי шахахти		שַׁכּוֹנוּ шакону שָׁכַכְנוּ шахахну
	2-е	שַׁכּוֹתָ шакота שָׁכַכְתָּ шахахта	שַׁכּוֹת шакот שָׁכַכְתְּ шахахт	שַׁכּוֹתֶם шакотем שְׁכַכְתֶּם шхахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שַׁכּוֹתֶם шакотем שָׁכַכְתֶּם шахахтем	שַׁכּוֹתֶן шакотен שְׁכַכְתֶּן шхахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שַׁכּוֹתֶן шакотен שָׁכַכְתֶּן шахахтен
	3-е	שָׁכַךְ шахах Альтернативные формы: שַׁךְ шах	שָׁכְכָה шахеха Альтернативные формы: שַׁכָּה шака	שָׁכְכוּ шахеху Альтернативные формы: שַׁכּוּ шаку
Будущее время	1-е	אָשֹׁךְ ~ אשוך ашох אֶשְׁכֹּךְ ~ אשכוך эшкох		נָשֹׁךְ ~ נשוך нашох נִשְׁכֹּךְ ~ נשכוך нишкох
	2-е	תָּשֹׁךְ ~ תשוך ташох תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך тишкох	תָּשֹׁכִּי ~ תשוכי ташоки תִּשְׁכְּכִי тишкехи	תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו ташоку תִּשְׁכְּכוּ тишкеху	תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה тешукена תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה ташохна תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה тишкохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו ташоку תִּשְׁכְּכוּ тишкеху
	3-е	יָשֹׁךְ ~ ישוך яшох יִשְׁכֹּךְ ~ ישכוך йишкох	תָּשֹׁךְ ~ תשוך ташох תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך тишкох	יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו яшоку יִשְׁכְּכוּ йишкеху	תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה тешукена תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה ташохна תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה тишкохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו яшоку יִשְׁכְּכוּ йишкеху
Повелительное наклонение		שֹׁךְ!‏ ~ שוך!‏ шох!	שֹׁכִּי!‏ ~ שוכי!‏ шоки!	שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ шоку!	שֻׁכֶּינָה!‏ ~ שוכינה!‏ шукена! שֹׁכְנָה!‏ ~ שוכנה!‏ шохна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ шоку!
Инфинитив		לָשֹׁךְ ~ לשוך лашох לִשְׁכֹּךְ ~ לשכוך лишкох