Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁכְפֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - כ - פ - ל

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

копировать, размножать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁכְפֵּל мешахпель	מְשַׁכְפֶּלֶת мешахпелет	מְשַׁכְפְּלִים мешахпелим	מְשַׁכְפְּלוֹת мешахпелот
Прошедшее время	1-е	שִׁכְפַּלְתִּי шихпальти		שִׁכְפַּלְנוּ шихпальну
	2-е	שִׁכְפַּלְתָּ шихпальта	שִׁכְפַּלְתְּ шихпальт	שִׁכְפַּלְתֶּם шихпальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁכְפַּלְתֶּם шихпальтем	שִׁכְפַּלְתֶּן шихпальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁכְפַּלְתֶּן шихпальтен
	3-е	שִׁכְפֵּל шихпель	שִׁכְפְּלָה шихпела	שִׁכְפְּלוּ шихпелу
Будущее время	1-е	אֲשַׁכְפֵּל ашахпель		נְשַׁכְפֵּל нешахпель
	2-е	תְּשַׁכְפֵּל тешахпель	תְּשַׁכְפְּלִי тешахпели	תְּשַׁכְפְּלוּ тешахпелу	תְּשַׁכְפֵּלְנָה тешахпельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁכְפְּלוּ тешахпелу
	3-е	יְשַׁכְפֵּל йешахпель	תְּשַׁכְפֵּל тешахпель	יְשַׁכְפְּלוּ йешахпелу	תְּשַׁכְפֵּלְנָה тешахпельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁכְפְּלוּ йешахпелу
Повелительное наклонение		שַׁכְפֵּל!‏ шахпель!	שַׁכְפְּלִי!‏ шахпели!	שַׁכְפְּלוּ!‏ шахпелу!	שַׁכְפֵּלְנָה!‏ шахпельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁכְפְּלוּ!‏ шахпелу!
Инфинитив		לְשַׁכְפֵּל лешахпель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁכְפָּל ~ משוכפל мешухпаль	מְשֻׁכְפֶּלֶת ~ משוכפלת мешухпелет	מְשֻׁכְפָּלִים ~ משוכפלים мешухпалим	מְשֻׁכְפָּלוֹת ~ משוכפלות мешухпалот
Прошедшее время	1-е	שֻׁכְפַּלְתִּי ~ שוכפלתי шухпальти		שֻׁכְפַּלְנוּ ~ שוכפלנו шухпальну
	2-е	שֻׁכְפַּלְתָּ ~ שוכפלת шухпальта	שֻׁכְפַּלְתְּ ~ שוכפלת шухпальт	שֻׁכְפַּלְתֶּם ~ שוכפלתם шухпальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁכְפַּלְתֶּם ~ שוכפלתם шухпальтем	שֻׁכְפַּלְתֶּן ~ שוכפלתן шухпальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁכְפַּלְתֶּן ~ שוכפלתן шухпальтен
	3-е	שֻׁכְפַּל ~ שוכפל шухпаль	שֻׁכְפְּלָה ~ שוכפלה шухпела	שֻׁכְפְּלוּ ~ שוכפלו шухпелу
Будущее время	1-е	אֲשֻׁכְפַּל ~ אשוכפל ашухпаль		נְשֻׁכְפַּל ~ נשוכפל нешухпаль
	2-е	תְּשֻׁכְפַּל ~ תשוכפל тешухпаль	תְּשֻׁכְפְּלִי ~ תשוכפלי тешухпели	תְּשֻׁכְפְּלוּ ~ תשוכפלו тешухпелу	תְּשֻׁכְפַּלְנָה ~ תשוכפלנה тешухпальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁכְפְּלוּ ~ תשוכפלו тешухпелу
	3-е	יְשֻׁכְפַּל ~ ישוכפל йешухпаль	תְּשֻׁכְפַּל ~ תשוכפל тешухпаль	יְשֻׁכְפְּלוּ ~ ישוכפלו йешухпелу	תְּשֻׁכְפַּלְנָה ~ תשוכפלנה тешухпальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁכְפְּלוּ ~ ישוכפלו йешухпелу