לשמוע – слышать; слушать – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – ПААЛЬ

Корень: שׁ - מ - ע

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

слышать; слушать

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		שׁוֹמֵעַ шомеа	שׁוֹמַעַת шомаат	שׁוֹמְעִים шомъим	שׁוֹמְעוֹת шомъот
Прошедшее время	1-е	שָׁמַעְתִּי шамати		שָׁמַעְנוּ шаману
	2-е	שָׁמַעְתָּ шамата	שָׁמַעְתְּ шамат	שְׁמַעְתֶּם шмаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שָׁמַעְתֶּם шаматем	שְׁמַעְתֶּן шмаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שָׁמַעְתֶּן шаматен
	3-е	שָׁמַע шама	שָׁמְעָה шамъа	שָׁמְעוּ шамъу
Будущее время	1-е	אֶשְׁמַע эшма		נִשְׁמַע нишма
	2-е	תִּשְׁמַע тишма	תִּשְׁמְעִי тишмеи	תִּשְׁמְעוּ тишмеу	תִּשְׁמַעְנָה тишмана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּשְׁמְעוּ тишмеу
	3-е	יִשְׁמַע йишма	תִּשְׁמַע тишма	יִשְׁמְעוּ йишмеу	תִּשְׁמַעְנָה тишмана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִשְׁמְעוּ йишмеу
Повелительное наклонение		שְׁמַע!‏ шма!	שִׁמְעִי!‏ шимъи!	שִׁמְעוּ!‏ шимъу!	שְׁמַעְנָה!‏ шмана! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שִׁמְעוּ!‏ шимъу!
Инфинитив		לִשְׁמֹעַ ~ לשמוע лишмоа

Слово	Корень	Часть речи	Значение
הַשְׁמָעָה hашмаа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель hактала, женский род	воспроизведение, проигрывание (звукозаписи); зачитывание (текста)
מַשְׁמָע машма	שׁ - מ - ע	Существительное – модель макталь, мужской род	значение, смысл
מַשְׁמָעוּת машмаут	שׁ - מ - ע	Существительное – женский род	значение, смысл
מַשְׁמָעוּתִי машмаути	שׁ - מ - ע	Прилагательное	существенный, значительный
מִשְׁמַעַת мишмаат	שׁ - מ - ע	Существительное – модель миктелет, женский род	дисциплина
שִׁימּוּעַ шимуа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель киттуль, мужской род	слушание дела
שְׁמוּעָה шмуа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель ктула, женский род	слух, сплетня
לְהִישָּׁמֵעַ леhишамеа	שׁ - מ - ע	Глагол – нифъаль	быть слышным, слышаться; слушаться, быть послушным
לְהַשְׁמִיעַ леhашмиа	שׁ - מ - ע	Глагол – hифъиль	издавать звуки, воспроизводить музыку
לְהִשְׁתַּמֵּעַ леhиштамеа	שׁ - מ - ע	Глагол – hитпаэль	стать ясным, следовать из контекста; созвониться