להישמע – быть слышным, слышаться; слушаться, быть послушным – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – НИФЪАЛЬ

Корень: שׁ - מ - ע

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

быть слышным, слышаться; слушаться, быть послушным

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		נִשְׁמָע нишма	נִשְׁמַעַת нишмаат	נִשְׁמָעִים нишмаим	נִשְׁמָעוֹת нишмаот
Прошедшее время	1-е	נִשְׁמַעְתִּי нишмати		נִשְׁמַעְנוּ нишману
	2-е	נִשְׁמַעְתָּ нишмата	נִשְׁמַעְתְּ нишмат	נִשְׁמַעְתֶּם нишмаатем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִשְׁמַעְתֶּם нишматем	נִשְׁמַעְתֶּן нишмаатен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִשְׁמַעְתֶּן нишматен
	3-е	נִשְׁמַע нишма	נִשְׁמְעָה нишмеа	נִשְׁמְעוּ нишмеу
Будущее время	1-е	אֶשָּׁמַע эшама Альтернативные варианты (редко встречаются): אֶשָּׁמֵעַ эшамеа		נִשָּׁמַע ~ נישמע нишама Альтернативные варианты (редко встречаются): נִשָּׁמֵעַ ~ נישמע нишамеа
	2-е	תִּשָּׁמַע ~ תישמע тишама Альтернативные варианты (редко встречаются): תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע тишамеа	תִּשָּׁמְעִי ~ תישמעי тишамъи	תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו тишамъу	תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה тишамана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו тишамъу Альтернативные варианты (редко встречаются): תִּשָּׁמְעוּ ~ תישמעו тишамъу
	3-е	יִשָּׁמַע ~ יישמע йишама Альтернативные варианты (редко встречаются): יִשָּׁמֵעַ ~ יישמע йишамеа	תִּשָּׁמַע ~ תישמע тишама Альтернативные варианты (редко встречаются): תִּשָּׁמֵעַ ~ תישמע тишамеа	יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו йишамъу	תִּשָּׁמַעְנָה ~ תישמענה тишамана В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו йишамъу Альтернативные варианты (редко встречаются): יִשָּׁמְעוּ ~ יישמעו йишамъу
Повелительное наклонение		הִשָּׁמַע!‏ ~ הישמע!‏ hишама! Альтернативные варианты (редко встречаются): הִשָּׁמֵעַ!‏ ~ הישמע!‏ hишамеа!	הִשָּׁמְעִי!‏ ~ הישמעי!‏ hишамъи!	הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hишамъу!	הִשָּׁמַעְנָה!‏ ~ הישמענה!‏ hишамана! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hишамъу! Альтернативные варианты (редко встречаются): הִשָּׁמְעוּ!‏ ~ הישמעו!‏ hишамъу!
Инфинитив		לְהִשָּׁמֵעַ ~ להישמע леhишамеа לְהִשָּׁמַע ~ להישמע леhишама

Слово	Корень	Часть речи	Значение
הַשְׁמָעָה hашмаа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель hактала, женский род	воспроизведение, проигрывание (звукозаписи); зачитывание (текста)
מַשְׁמָע машма	שׁ - מ - ע	Существительное – модель макталь, мужской род	значение, смысл
מַשְׁמָעוּת машмаут	שׁ - מ - ע	Существительное – женский род	значение, смысл
מַשְׁמָעוּתִי машмаути	שׁ - מ - ע	Прилагательное	существенный, значительный
מִשְׁמַעַת мишмаат	שׁ - מ - ע	Существительное – модель миктелет, женский род	дисциплина
שִׁימּוּעַ шимуа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель киттуль, мужской род	слушание дела
שְׁמוּעָה шмуа	שׁ - מ - ע	Существительное – модель ктула, женский род	слух, сплетня
לִשְׁמוֹעַ лишмоа	שׁ - מ - ע	Глагол – пааль	слышать; слушать
לְהַשְׁמִיעַ леhашмиа	שׁ - מ - ע	Глагол – hифъиль	издавать звуки, воспроизводить музыку
לְהִשְׁתַּמֵּעַ леhиштамеа	שׁ - מ - ע	Глагол – hитпаэль	стать ясным, следовать из контекста; созвониться