Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַתְווֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ת - ו - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

начертать, набросать, наметить

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַתְוֶה ~ מתווה матве	מַתְוָה ~ מתווה матва	מַתְוִים ~ מתווים матвим	מַתְווֹת матвот
Прошедшее время	1-е	הִתְוֵיתִי ~ התוויתי hитвети		הִתְוֵינוּ ~ התווינו hитвену
	2-е	הִתְוֵיתָ ~ התווית hитвета	הִתְוֵית ~ התווית hитвет	הִתְוֵיתֶם ~ התוויתם hитветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְוֵיתֶם ~ התוויתם hитветем	הִתְוֵיתֶן ~ התוויתן hитветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְוֵיתֶן ~ התוויתן hитветен
	3-е	הִתְוָה ~ התווה hитва	הִתְוְתָה ~ התוותה hитвета	הִתְווּ hитву
Будущее время	1-е	אַתְוֶה ~ אתווה атве		נַתְוֶה ~ נתווה натве
	2-е	תַּתְוֶה ~ תתווה татве	תַּתְוִי ~ תתווי татви	תַּתְווּ татву	תַּתְוֶינָה ~ תתווינה татвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּתְווּ татву
	3-е	יַתְוֶה ~ יתווה ятве	תַּתְוֶה ~ תתווה татве	יַתְווּ ятву	תַּתְוֶינָה ~ תתווינה татвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַתְווּ ятву
Повелительное наклонение		הַתְוֵה!‏ ~ התווה!‏ hатве!	הַתְוִי!‏ ~ התווי!‏ hатви!	הַתְווּ!‏ hатву!	הַתְוֶינָה!‏ ~ התווינה!‏ hатвена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַתְווּ!‏ hатву!
Инфинитив		לְהַתְווֹת леhатвот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻתְוֶה ~ מותווה мутве	מֻתְוֵית ~ מותווית мутвет	מֻתְוִים ~ מותווים мутвим	מֻתְווֹת ~ מותוות мутвот
Прошедшее время	1-е	הֻתְוֵיתִי ~ הותוויתי hутвети		הֻתְוֵינוּ ~ הותווינו hутвену
	2-е	הֻתְוֵיתָ ~ הותווית hутвета	הֻתְוֵית ~ הותווית hутвет	הֻתְוֵיתֶם ~ הותוויתם hутветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְוֵיתֶם ~ הותוויתם hутветем	הֻתְוֵיתֶן ~ הותוויתן hутветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְוֵיתֶן ~ הותוויתן hутветен
	3-е	הֻתְוָה ~ הותווה hутва	הֻתְוְתָה ~ הותוותה hутвета	הֻתְווּ ~ הותוו hутву
Будущее время	1-е	אֻתְוֶה ~ אותווה утве		נֻתְוֶה ~ נותווה нутве
	2-е	תֻּתְוֶה ~ תותווה тутве	תֻּתְוִי ~ תותווי тутви	תֻּתְווּ ~ תותוו тутву	תֻּתְוֶינָה ~ תותווינה тутвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּתְווּ ~ תותוו тутву
	3-е	יֻתְוֶה ~ יותווה ютве	תֻּתְוֶה ~ תותווה тутве	יֻתְווּ ~ יותוו ютву	תֻּתְוֶינָה ~ תותווינה тутвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻתְווּ ~ יותוו ютву