Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַכְנֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - כ - נ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

планировать, проектировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַכְנֵן метахнен	מְתַכְנֶנֶת метахненет	מְתַכְנְנִים метахненим	מְתַכְנְנוֹת метахненот
Прошедшее время	1-е	תִּכְנַנְתִּי тихнанти		תִּכְנַנּוּ тихнанну
	2-е	תִּכְנַנְתָּ тихнанта	תִּכְנַנְתְּ тихнант	תִּכְנַנְתֶּם тихнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּכְנַנְתֶּם тихнантем	תִּכְנַנְתֶּן тихнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּכְנַנְתֶּן тихнантен
	3-е	תִּכְנֵן тихнен	תִּכְנְנָה тихнена	תִּכְנְנוּ тихнену
Будущее время	1-е	אֲתַכְנֵן атахнен		נְתַכְנֵן нетахнен
	2-е	תְּתַכְנֵן тетахнен	תְּתַכְנְנִי тетахнени	תְּתַכְנְנוּ тетахнену	תְּתַכְנֵנָּה тетахненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַכְנְנוּ тетахнену
	3-е	יְתַכְנֵן йетахнен	תְּתַכְנֵן тетахнен	יְתַכְנְנוּ йетахнену	תְּתַכְנֵנָּה тетахненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַכְנְנוּ йетахнену
Повелительное наклонение		תַּכְנֵן!‏ тахнен!	תַּכְנְנִי!‏ тахнени!	תַּכְנְנוּ!‏ тахнену!	תַּכְנֵנָּה!‏ тахненна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּכְנְנוּ!‏ тахнену!
Инфинитив		לְתַכְנֵן летахнен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻכְנָן ~ מתוכנן метухнан	מְתֻכְנֶנֶת ~ מתוכננת метухненет	מְתֻכְנָנִים ~ מתוכננים метухнаним	מְתֻכְנָנוֹת ~ מתוכננות метухнанот
Прошедшее время	1-е	תֻּכְנַנְתִּי ~ תוכננתי тухнанти		תֻּכְנַנּוּ ~ תוכננו тухнанну
	2-е	תֻּכְנַנְתָּ ~ תוכננת тухнанта	תֻּכְנַנְתְּ ~ תוכננת тухнант	תֻּכְנַנְתֶּם ~ תוכננתם тухнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּכְנַנְתֶּם ~ תוכננתם тухнантем	תֻּכְנַנְתֶּן ~ תוכננתן тухнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּכְנַנְתֶּן ~ תוכננתן тухнантен
	3-е	תֻּכְנַן ~ תוכנן тухнан	תֻּכְנְנָה ~ תוכננה тухнена	תֻּכְנְנוּ ~ תוכננו тухнену
Будущее время	1-е	אֲתֻכְנַן ~ אתוכנן атухнан		נְתֻכְנַן ~ נתוכנן нетухнан
	2-е	תְּתֻכְנַן ~ תתוכנן тетухнан	תְּתֻכְנְנִי ~ תתוכנני тетухнени	תְּתֻכְנְנוּ ~ תתוכננו тетухнену	תְּתֻכְנַנָּה ~ תתוכננה тетухнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻכְנְנוּ ~ תתוכננו тетухнену
	3-е	יְתֻכְנַן ~ יתוכנן йетухнан	תְּתֻכְנַן ~ תתוכנן тетухнан	יְתֻכְנְנוּ ~ יתוכננו йетухнену	תְּתֻכְנַנָּה ~ תתוכננה тетухнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻכְנְנוּ ~ יתוכננו йетухнену