Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַעֵד

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - ע - ד

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

документировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַעֵד метаэд	מְתַעֶדֶת метаэдет	מְתַעֲדִים метаадим	מְתַעֲדוֹת метаадот
Прошедшее время	1-е	תִּעַדְתִּי ~ תיעדתי тиадети		תִּעַדְנוּ ~ תיעדנו тиадну
	2-е	תִּעַדְתָּ ~ תיעדת тиадета	תִּעַדְתְּ ~ תיעדת тиадет	תִּעַדְתֶּם ~ תיעדתם тиадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעַדְתֶּם ~ תיעדתם тиадетем	תִּעַדְתֶּן ~ תיעדתן тиадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעַדְתֶּן ~ תיעדתן тиадетен
	3-е	תִּעֵד ~ תיעד тиэд	תִּעֲדָה ~ תיעדה тиада	תִּעֲדוּ ~ תיעדו тиаду
Будущее время	1-е	אֲתַעֵד атаэд		נְתַעֵד нетаэд
	2-е	תְּתַעֵד тетаэд	תְּתַעֲדִי тетаади	תְּתַעֲדוּ тетааду	תְּתַעֵדְנָה тетаэдна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַעֲדוּ тетааду
	3-е	יְתַעֵד йетаэд	תְּתַעֵד тетаэд	יְתַעֲדוּ йетааду	תְּתַעֵדְנָה тетаэдна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַעֲדוּ йетааду
Повелительное наклонение		תַּעֵד!‏ таэд!	תַּעֲדִי!‏ таади!	תַּעֲדוּ!‏ тааду!	תַּעֵדְנָה!‏ таэдна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲדוּ!‏ тааду!
Инфинитив		לְתַעֵד летаэд

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֹעָד ~ מתועד метоад	מְתֹעֶדֶת ~ מתועדת метоэдет	מְתֹעָדִים ~ מתועדים метоадим	מְתֹעָדוֹת ~ מתועדות метоадот
Прошедшее время	1-е	תֹּעַדְתִּי ~ תועדתי тоадети		תֹּעַדְנוּ ~ תועדנו тоадну
	2-е	תֹּעַדְתָּ ~ תועדת тоадета	תֹּעַדְתְּ ~ תועדת тоадет	תֹּעַדְתֶּם ~ תועדתם тоадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֹּעַדְתֶּם ~ תועדתם тоадетем	תֹּעַדְתֶּן ~ תועדתן тоадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֹּעַדְתֶּן ~ תועדתן тоадетен
	3-е	תֹּעַד ~ תועד тоад	תֹּעֲדָה ~ תועדה тоада	תֹּעֲדוּ ~ תועדו тоаду
Будущее время	1-е	אֲתֹעַד ~ אתועד атоад		נְתֹעַד ~ נתועד нетоад
	2-е	תְּתֹעַד ~ תתועד тетоад	תְּתֹעֲדִי ~ תתועדי тетоади	תְּתֹעֲדוּ ~ תתועדו тетоаду	תְּתֹעַדְנָה ~ תתועדנה тетоадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֹעֲדוּ ~ תתועדו тетоаду
	3-е	יְתֹעַד ~ יתועד йетоад	תְּתֹעַד ~ תתועד тетоад	יְתֹעֲדוּ ~ יתועדו йетоаду	תְּתֹעַדְנָה ~ תתועדנה тетоадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֹעֲדוּ ~ יתועדו йетоаду