Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַתְקִין

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ת - ק - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

приспосабливать, готовить, устанавливать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַתְקִין маткин	מַתְקִינָה маткина	מַתְקִינִים маткиним	מַתְקִינוֹת маткинот
Прошедшее время	1-е	הִתְקַנְתִּי hитканти		הִתְקַנּוּ hитканну
	2-е	הִתְקַנְתָּ hитканта	הִתְקַנְתְּ hиткант	הִתְקַנְתֶּם hиткантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְקַנְתֶּם hиткантем	הִתְקַנְתֶּן hиткантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְקַנְתֶּן hиткантен
	3-е	הִתְקִין hиткин	הִתְקִינָה hиткина	הִתְקִינוּ hиткину
Будущее время	1-е	אַתְקִין аткин		נַתְקִין наткин
	2-е	תַּתְקִין таткин	תַּתְקִינִי таткини	תַּתְקִינוּ таткину	תַּתְקֵנָּה таткенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּתְקִינוּ таткину
	3-е	יַתְקִין яткин	תַּתְקִין таткин	יַתְקִינוּ яткину	תַּתְקֵנָּה таткенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַתְקִינוּ яткину
Повелительное наклонение		הַתְקֵן!‏ hаткен!	הַתְקִינִי!‏ hаткини!	הַתְקִינוּ!‏ hаткину!	הַתְקֵנָּה!‏ hаткенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַתְקִינוּ!‏ hаткину!
Инфинитив		לְהַתְקִין леhаткин

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻתְקָן ~ מותקן муткан	מֻתְקֶנֶת ~ מותקנת муткенет	מֻתְקָנִים ~ מותקנים мутканим	מֻתְקָנוֹת ~ מותקנות мутканот
Прошедшее время	1-е	הֻתְקַנְתִּי ~ הותקנתי hутканти		הֻתְקַנּוּ ~ הותקנו hутканну
	2-е	הֻתְקַנְתָּ ~ הותקנת hутканта	הֻתְקַנְתְּ ~ הותקנת hуткант	הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hуткантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hуткантем	הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hуткантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hуткантен
	3-е	הֻתְקַן ~ הותקן hуткан	הֻתְקְנָה ~ הותקנה hуткена	הֻתְקְנוּ ~ הותקנו hуткену
Будущее время	1-е	אֻתְקַן ~ אותקן уткан		נֻתְקַן ~ נותקן нуткан
	2-е	תֻּתְקַן ~ תותקן туткан	תֻּתְקְנִי ~ תותקני туткени	תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו туткену	תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה тутканна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו туткену
	3-е	יֻתְקַן ~ יותקן юткан	תֻּתְקַן ~ תותקן туткан	יֻתְקְנוּ ~ יותקנו юткену	תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה тутканна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻתְקְנוּ ~ יותקנו юткену