Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁנּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - נ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

менять, изменять (что-либо)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁנֶּה мешане	מְשַׁנָּה мешана	מְשַׁנִּים мешаним	מְשַׁנּוֹת мешанот
Прошедшее время	1-е	שִׁנִּיתִי ~ שיניתי шинити		שִׁנִּינוּ ~ שינינו шинину
	2-е	שִׁנִּיתָ ~ שינית шинита	שִׁנִּית ~ שינית шинит	שִׁנִּיתֶם ~ שיניתם шинитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁנִּיתֶם ~ שיניתם шинитем	שִׁנִּיתֶן ~ שיניתן шинитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁנִּיתֶן ~ שיניתן шинитен
	3-е	שִׁנָּה ~ שינה шина	שִׁנְּתָה ~ שינתה шинта	שִׁנּוּ ~ שינו шину
Будущее время	1-е	אֲשַׁנֶּה ашане		נְשַׁנֶּה нешане
	2-е	תְּשַׁנֶּה тешане	תְּשַׁנִּי тешани	תְּשַׁנּוּ тешану	תְּשַׁנֶּינָה тешанена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁנּוּ тешану
	3-е	יְשַׁנֶּה йешане	תְּשַׁנֶּה тешане	יְשַׁנּוּ йешану	תְּשַׁנֶּינָה тешанена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁנּוּ йешану
Повелительное наклонение		שַׁנֵּה!‏ шане!	שַׁנִּי!‏ шани!	שַׁנּוּ!‏ шану!	שַׁנֶּינָה!‏ шанена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁנּוּ!‏ шану!
Инфинитив		לְשַׁנּוֹת лешанот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁנֶּה ~ משונה мешуне	מְשֻׁנָּה ~ משונה мешуна	מְשֻׁנִּים ~ משונים мешуним	מְשֻׁנּוֹת ~ משונות мешунот
Прошедшее время	1-е	שֻׁנֵּיתִי ~ שוניתי шунети		שֻׁנֵּינוּ ~ שונינו шунену
	2-е	שֻׁנֵּיתָ ~ שונית шунета	שֻׁנֵּית ~ שונית шунет	שֻׁנֵּיתֶם ~ שוניתם шунетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁנֵּיתֶם ~ שוניתם шунетем	שֻׁנֵּיתֶן ~ שוניתן шунетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁנֵּיתֶן ~ שוניתן шунетен
	3-е	שֻׁנָּה ~ שונה шуна	שֻׁנְּתָה ~ שונתה шунта	שֻׁנּוּ ~ שונו шуну
Будущее время	1-е	אֲשֻׁנֶּה ~ אשונה ашуне		נְשֻׁנֶּה ~ נשונה нешуне
	2-е	תְּשֻׁנֶּה ~ תשונה тешуне	תְּשֻׁנִּי ~ תשוני тешуни	תְּשֻׁנּוּ ~ תשונו тешуну	תְּשֻׁנֶּינָה ~ תשונינה тешунена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁנּוּ ~ תשונו тешуну
	3-е	יְשֻׁנֶּה ~ ישונה йешуне	תְּשֻׁנֶּה ~ תשונה тешуне	יְשֻׁנּוּ ~ ישונו йешуну	תְּשֻׁנֶּינָה ~ תשונינה тешунена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁנּוּ ~ ישונו йешуну