Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַתְרוֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ת - ר - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

предупреждать, предостерегать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַתְרֶה матре	מַתְרָה матра	מַתְרִים матрим	מַתְרוֹת матрот
Прошедшее время	1-е	הִתְרֵיתִי hитрети		הִתְרֵינוּ hитрену
	2-е	הִתְרֵיתָ hитрета	הִתְרֵית hитрет	הִתְרֵיתֶם hитретем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְרֵיתֶם hитретем	הִתְרֵיתֶן hитретен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְרֵיתֶן hитретен
	3-е	הִתְרָה hитра	הִתְרְתָה hитрета	הִתְרוּ hитру
Будущее время	1-е	אַתְרֶה атре		נַתְרֶה натре
	2-е	תַּתְרֶה татре	תַּתְרִי татри	תַּתְרוּ татру	תַּתְרֶינָה татрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּתְרוּ татру
	3-е	יַתְרֶה ятре	תַּתְרֶה татре	יַתְרוּ ятру	תַּתְרֶינָה татрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַתְרוּ ятру
Повелительное наклонение		הַתְרֵה!‏ hатре!	הַתְרִי!‏ hатри!	הַתְרוּ!‏ hатру!	הַתְרֶינָה!‏ hатрена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַתְרוּ!‏ hатру!
Инфинитив		לְהַתְרוֹת леhатрот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻתְרֶה ~ מותרה мутре	מֻתְרֵית ~ מותרית мутрет	מֻתְרִים ~ מותרים мутрим	מֻתְרוֹת ~ מותרות мутрот
Прошедшее время	1-е	הֻתְרֵיתִי ~ הותריתי hутрети		הֻתְרֵינוּ ~ הותרינו hутрену
	2-е	הֻתְרֵיתָ ~ הותרית hутрета	הֻתְרֵית ~ הותרית hутрет	הֻתְרֵיתֶם ~ הותריתם hутретем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְרֵיתֶם ~ הותריתם hутретем	הֻתְרֵיתֶן ~ הותריתן hутретен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻתְרֵיתֶן ~ הותריתן hутретен
	3-е	הֻתְרָה ~ הותרה hутра	הֻתְרְתָה ~ הותרתה hутрета	הֻתְרוּ ~ הותרו hутру
Будущее время	1-е	אֻתְרֶה ~ אותרה утре		נֻתְרֶה ~ נותרה нутре
	2-е	תֻּתְרֶה ~ תותרה тутре	תֻּתְרִי ~ תותרי тутри	תֻּתְרוּ ~ תותרו тутру	תֻּתְרֶינָה ~ תותרינה тутрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּתְרוּ ~ תותרו тутру
	3-е	יֻתְרֶה ~ יותרה ютре	תֻּתְרֶה ~ תותרה тутре	יֻתְרוּ ~ יותרו ютру	תֻּתְרֶינָה ~ תותרינה тутрена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻתְרוּ ~ יותרו ютру