Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁפְעֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - פ - ע - ל

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

активировать, привести в действие

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁפְעֵל мешафъэль	מְשַׁפְעֶלֶת мешафъэлет	מְשַׁפְעֲלִים мешафъалим	מְשַׁפְעֲלוֹת мешафъалот
Прошедшее время	1-е	שִׁפְעַלְתִּי шифъальти		שִׁפְעַלְנוּ шифъальну
	2-е	שִׁפְעַלְתָּ шифъальта	שִׁפְעַלְתְּ шифъальт	שִׁפְעַלְתֶּם шифъальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁפְעַלְתֶּם шифъальтем	שִׁפְעַלְתֶּן шифъальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁפְעַלְתֶּן шифъальтен
	3-е	שִׁפְעֵל шифъэль	שִׁפְעֲלָה шифъала	שִׁפְעֲלוּ шифъалу
Будущее время	1-е	אֲשַׁפְעֵל ашафъэль		נְשַׁפְעֵל нешафъэль
	2-е	תְּשַׁפְעֵל тешафъэль	תְּשַׁפְעֲלִי тешафъали	תְּשַׁפְעֲלוּ тешафъалу	תְּשַׁפְעֵלְנָה тешафъэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁפְעֲלוּ тешафъалу
	3-е	יְשַׁפְעֵל йешафъэль	תְּשַׁפְעֵל тешафъэль	יְשַׁפְעֲלוּ йешафъалу	תְּשַׁפְעֵלְנָה тешафъэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁפְעֲלוּ йешафъалу
Повелительное наклонение		שַׁפְעֵל!‏ шафъэль!	שַׁפְעֲלִי!‏ шафъали!	שַׁפְעֲלוּ!‏ шафъалу!	שַׁפְעֵלְנָה!‏ шафъэльна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁפְעֲלוּ!‏ шафъалу!
Инфинитив		לְשַׁפְעֵל лешафъэль

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁפְעָל ~ משופעל мешуфъаль	מְשֻׁפְעֶלֶת ~ משופעלת мешуфъэлет	מְשֻׁפְעָלִים ~ משופעלים мешуфъалим	מְשֻׁפְעָלוֹת ~ משופעלות мешуфъалот
Прошедшее время	1-е	שֻׁפְעַלְתִּי ~ שופעלתי шуфъальти		שֻׁפְעַלְנוּ ~ שופעלנו шуфъальну
	2-е	שֻׁפְעַלְתָּ ~ שופעלת шуфъальта	שֻׁפְעַלְתְּ ~ שופעלת шуфъальт	שֻׁפְעַלְתֶּם ~ שופעלתם шуфъальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁפְעַלְתֶּם ~ שופעלתם шуфъальтем	שֻׁפְעַלְתֶּן ~ שופעלתן шуфъальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁפְעַלְתֶּן ~ שופעלתן шуфъальтен
	3-е	שֻׁפְעַל ~ שופעל шуфъаль	שֻׁפְעֲלָה ~ שופעלה шуфъала	שֻׁפְעֲלוּ ~ שופעלו шуфъалу
Будущее время	1-е	אֲשֻׁפְעַל ~ אשופעל ашуфъаль		נְשֻׁפְעַל ~ נשופעל нешуфъаль
	2-е	תְּשֻׁפְעַל ~ תשופעל тешуфъаль	תְּשֻׁפְעֲלִי ~ תשופעלי тешуфъали	תְּשֻׁפְעֲלוּ ~ תשופעלו тешуфъалу	תְּשֻׁפְעַלְנָה ~ תשופעלנה тешуфъальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁפְעֲלוּ ~ תשופעלו тешуфъалу
	3-е	יְשֻׁפְעַל ~ ישופעל йешуфъаль	תְּשֻׁפְעַל ~ תשופעל тешуфъаль	יְשֻׁפְעֲלוּ ~ ישופעלו йешуфъалу	תְּשֻׁפְעַלְנָה ~ תשופעלנה тешуфъальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁפְעֲלוּ ~ ישופעלו йешуфъалу